Indo-Aryan *ākkaḍa [1013]

1013 *ākkaḍa 'cramped, stiff'. [Poss. < ā́kr̥ta- 'arranged, built' RV., ā́kr̥ti- f. 'shape' KātyŚr.: 'shaped > *misshapen']

Showing 26 of 26 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ākkaḍa

cramped, stiff; arranged, built; shape

RV; KātyŚr

T1962—1966

[2]

Kashmiri

akūrᵘ

stiff

T1962—1966

Sindhi

ākuṛu

cramp, stiffness

m

T1962—1966

ākaṛi

pride

f

T1962—1966

Lahnda

ākiṛ

stiffness, conceit

f

T1962—1966

ākaṛaṇ

to become stiff, stretch oneself

T1962—1966

Punjabi

ākaṛ

T1962—1966

akaṛ

crookedness, affectation

f

T1962—1966

ākaṛnā

T1962—1966

akaṛnā

to writhe, be stiff, be cramped, strut

T1962—1966

Kumaoni

akaṛṇo

to be cramped, be cold, be disobedient

T1962—1966

Nepali

akkar

a difficult place

T1962—1966

akranu

to get cramped

T1962—1966

Bengali

ākaṛ

difficult

T1962—1966

Hindi-Urdu

akaṛ

twist, bend, foppery

f

T1962—1966

akaṛnā

to be numbed

T1962—1966

Gujarati

akkaṛ

stiff, erect; fop

m

T1962—1966

akṛāvũ

to be stiff, boast

T1962—1966

Marathi

akaḍ

swagger

f

T1962—1966

akaḍṇẽ

to strut

T1962—1966

[3] With -r- in place of --

Punjabi

ākar

=

T1962—1966

ākaṛ

T1962—1966

ākrā

'stiff (esp. of flour)'

T1962—1966

[4]

Kiunthali

akṛnu

to be stiff, strut

T1962—1966

Kotgarhi

ɔŋkəṛnõ

to stretch oneself, strut

T1962—1966

West Pahari

akṛnu

to be stiff, strut

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.