Jambu Entries Reflexes Concepts Languages References

Indo-Aryan yātyatē [10455]

10455 yātyatē 'is distressed, is pained' BhP. [yátatē 'directs oneself' RV., 'strives' MBh., yātáyati 'disposes, directs' RV., 'causes to strive' TBr.com., 'torments' BhP., Pk. jāēi 'constrains, hurts'. — √yat]

Showing 9 of 9 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	yātyatē	is distressed, is pained; directs oneself; strives; disposes, directs; causes to strive; torments; constrains, hurts	BhP; RV; MBh; RV; TBr; BhP	T1962—1966
[2]
Marathi	ʣāʦṇẽ	to press on unpleasantly, fit tightly; to offend, hurt, torment	intr; tr	T1962—1966
Marathi	ʣāʦ	annoying	m	T1962—1966
[3] Addenda yātyatē [For sense yatatē 'strives' MBh., yātayati 'constrains, hurts' in later
Sanskrit	ζητέω	I seek	for	T1962—1966
	yátatē	directs himself		T1962—1966
	yātáyati	disposes; fixes, joins, sets	RV; Burrow Shwa 63 compares	T1962—1966
Greek	ζητέω	I seek	for	T1962—1966
	yátatē	directs himself		T1962—1966
	yātáyati	disposes; fixes, joins, sets	RV; Burrow Shwa 63 compares	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.