Indo-Aryan śályaka [12353]

12353 śályaka m. 'porcupine' VS., śallaka- m. Yājñ., °kī- f. R., śalya-² BhP. 2. *śaryaka-, śaryā- f. lex. (see *śaryārūpa-). 3. *śariyaka-. [Cf. śala-², śalalī́- 'porcupine's quill'. — These words are poss.connected with a word or words of non-Aryan origin (cf. esp. e ~ a in Pk. and B.: see śvāvídh-) associated by pop. etym. with śará-¹, śáru-, śalá-¹ 'reed, arrow, &c.']

Showing 18 of 18 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	śályaka	porcupine	m; VS	T1962—1966
	*śaryaka		śaryā- f	T1962—1966
	*śariyaka		[Cf. śala-², śalalī́- 'porcupine's quill'. — These words are poss.connected with a word or words of non-Aryan origin (cf. esp. e ~ a in Pk. and B.: see śvāvídh-) associated by pop. etym. with śará-¹, śáru-, śalá-¹ 'reed, arrow, &c.']	T1962—1966
[2] 1
Pali	sallaka	porcupine	m	T1962—1966
Lahnda	sallā	armadillo	m	T1962—1966
[3]
Prakrit	sellaga	porcupine	m	T1962—1966
[4] 2
Ashokan Prakrit	sayake	porcupine	prob	T1962—1966
Ashokan Prakrit: Delhi-Topra	sayake	porcupine	prob	T1962—1966
[5] 3
Gujarati	kā̃ṭā-sariyɔ	hedgehog	m; (cf. kāṇṭaka- 'thorny' and Paš. kā̃ṛ 'porcupine' s.v. *kāṇṭa-)	T1962—1966
[6] com. 'large lizard', N. sālak),
Marathi	sāl			T1962—1966
Halbi	sāl			T1962—1966
[7]
Kotgarhi	śɔ́lmɔ	porcupine quill	m; (-mɔ- ?)	T1962—1966
[8] 2
Ashokan Prakrit	seyaka		id	T1962—1966
Unclassified
Kamtapuri: Bhatibari	śɔleā /⁠ʃɔlea⁠/	mouse		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	holyā /⁠holja⁠/	mouse		T2006
Kamtapuri: Rangpur	śɔleā /⁠ʃɔlea⁠/	mouse		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	śɔleā /⁠ʃɔlea⁠/	mouse		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	śɔleā /⁠ʃɔlea⁠/	mouse		T2006

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan śályaka [12353]

[1]

[2] 1

[3]

[4] 2

[5] 3

[6] com. 'large lizard', N. sālak),

[7]

[8] 2

Unclassified