Indo-Aryan āryaka [1348]

1348 āryaka¹ m. 'respectable man, grandfather' MBh. [So called because the mother addresses her husband's father as ārya{ka}-, cf. Pk. ajjaütta- 'husband' Baburam Saksena Proc. and Trans. 2nd Or. Conference 478: ā́rya-]

Showing 24 of 24 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	āryaka	respectable man, grandfather; s father as ārya{ka}-, cf. Pk. ajjaütta-	¹ m; MBh; husband' Baburam Saksena Proc	T1962—1966
[2]
Pali	ayyaka	grandfather	m	T1962—1966
Prakrit	ajjaga		m	T1962—1966
Prakrit	ajjiā	grandmother	f	T1962—1966
Assamese	āzo	in āzo-kakā, -nāti	'great- (in relationship); great-grandfather, -grandson'	T1962—1966
Bengali	āji	grandmother		T1962—1966
Odia	ajā	mother's father		T1962—1966
Bhojpuri	ājā	grandfather		T1962—1966
Bhojpuri	ājī	grandmother		T1962—1966
Awadhi	ājā			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ājā			T1962—1966
Hindi-Urdu	ājā			T1962—1966
	ajā		m	T1962—1966
	ajī			T1962—1966
	ajī		f	T1962—1966
Gujarati	ājɔ	mother's father	m	T1962—1966
Konkani	ājjo	grandfather		T1962—1966
Marathi	āʣā			T1962—1966
	aʣā	mother's or father's father		T1962—1966
	ājī			T1962—1966
	ajī		f	T1962—1966
Unclassified
Chitwania Tharu	ājā	father or mother's maternal uncle		B1998a
Dangaura Tharu	ājā	grandfather		B1998a
Morangia Tharu	ājjā	father's maternal uncle		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan āryaka [1348]

[1]

[2]

Unclassified