Indo-Aryan *ālagyati [1356]

1356 *ālagyati 'adheres to'. 2. ālagna- 'fastened to' lex. [Cf. ālagati 'adheres' Kāvyād.: √lag]

Showing 19 of 19 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ālagyati

adheres to

T1962—1966

ālagna

fastened to; adheres

lex; Kāvyād

T1962—1966

[2] 1

Pali

ālaggēti

makes hang on to

T1962—1966

Prasun

aleg

to hit

T1962—1966

Marathi

alagṇẽ

with l after lagṇẽ, caus. aḷgāvṇẽ

'to hang (esp. of clustering fruit), to be overripe (of fruit); to be on the point of parturition (of animals)'

T1962—1966

[3] deriv

Middle Indo-Aryan

*ālaggaṇa

in

T1962—1966

Punjabi

algaṇ

T1962—1966

algaṇī

line or stick to hang clothes on

f; (see also *abhilagyati)

T1962—1966

Odia

alaguṇi

T1962—1966

Bihari

arganī

T1962—1966

regnī

T1962—1966

Maithili

arganī

T1962—1966

Hindi-Urdu

alagnī

T1962—1966

alãgnī

f

T1962—1966

[4] 2

Prakrit

ālagga

fastened

T1962—1966

Marathi

aḷãgẽ

loop on either side of grain sack

n; (ã from ālamba- ?)

T1962—1966

[5] poss

Sinhala

alaⁿga

kissing

(Geiger EGS 11 < āliṅga-)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

āláŋ āśa /⁠ɑlə́ŋ ɑʃə⁠/

lean (on)

S1997—2021

āláŋo /⁠ɑlə́ŋo⁠/

heavy

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.