Indo-Aryan *utsukya [1886]

1886 *utsukya 'eagerness'. [Cf. utsuka- 'anxious, eager' MBh., Pa. ussuka- 'eager', NiDoc. osuǵa-, Pk. ucchua-, ussuga-, ōsua-; autsukya- n. 'longing for' MBh., NiDoc. osukya-. Pa. uss- regularly < ut-s- contradicts the theory of Wackernagel and Debrunner KZ 67, 155 f., accepted by EWA i 9, of hypersanskritism < MIA. *icchua- (cf. Sk. Pk. icchu-). — If not conn. suvatē, sutá- 'incited' ŚBr., it may rather be sanskritization of MIA. ussua-, ucchua- < *ut-śuka- cf. ucchōcáyant- 'inflaming' AV. (J. C. Wright). — √ or √śuc]

Showing 21 of 21 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*utsukya

eagerness; anxious, eager; eager; longing for; incited; inflaming

MBh; NiDoc; MBh; ŚBr; AV

T1962—1966

[2]

Pali

ussukka

eagerness

n

T1962—1966

ussukkati

endeavours

T1962—1966

Prakrit

ussukka

eager

T1962—1966

ōsukkai

is keen

T1962—1966

Punjabi

uskaṇā

to be excited

T1962—1966

Bengali

uskā

T1962—1966

Hindi-Urdu

usaknā

T1962—1966

[3] caus

Pali

ussukkāpēti

practises eagerly

T1962—1966

Prakrit

ussukkāvai

makes eager

T1962—1966

Punjabi

uskāuṇā

to excite

T1962—1966

Bhalesi

uskāṇū

T1962—1966

Kumaoni

uskauṇo

T1962—1966

Bengali

uskāna

T1962—1966

Odia

usukāibā

T1962—1966

uskāibā

T1962—1966

Hindi-Urdu

uskānā

T1962—1966

[4] Derivation of the

Sanskrit

utsikta

overflowing, raised, proud

MBh

T1962—1966

New Indo-Aryan

*utsikna

is phonet

T1962—1966

Prakrit

ussikkai

T1962—1966

ūsikkai

throws up, leaves

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.