Indo-Aryan *udyāpayati [2053]

2053 *udyāpayati 'finishes'. 2. udyāpana- n. 'conclusion' MW. [udyāpita- 'finished' MW., vratōdyāpana- ZDMG vi 92: √]

Showing 24 of 24 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*udyāpayati

finishes

T1962—1966

udyāpana

conclusion; finished

n; MW; MW

T1962—1966

[2] 1

Apabhramsha

ujjamiya

'concluded (of a vow)'

T1962—1966

Pali

uyyāpēti

takes out

T1962—1966

Prakrit

ujjāviya

expanded

T1962—1966

Odia

ujāibā

T1962—1966

ujuāĩbā

T1962—1966

ujāĩbā

to complete a vow, to finish

T1962—1966

ujuā̃

T1962—1966

ujā̃

completion

T1962—1966

Gujarati

ujavvũ

to conclude a religious vow

T1962—1966

ujjʰ°

(X ujhavvũ < ujjháti)

T1962—1966

Marathi

uʣaviṇẽ

to conclude any religious ceremony

T1962—1966

uʣavṇẽ

to be concluded

T1962—1966

[3] 2

Apabhramsha

ujjamaṇa

n

T1962—1966

Prakrit

ujjāvaṇa

T1962—1966

ujjavaṇa

ceremonies at the end of a vow

n

T1962—1966

Gujarati

ujamṇũ

n

T1962—1966

*ujavãṇ

T1962—1966

ujavṇũ

n

T1962—1966

v

replaced from

T1962—1966

ujavvũ

T1962—1966

Marathi

uʣavṇī

bringing a religious rite to a conclusion

f

T1962—1966

[4]

Kutchi

ūjavṇū

to celebrate

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.