Indo-Aryan *atiyañcati [210]

210 *atiyañcati 'pulls across'. [For áti with a verb 'to pull' cf. atikarṣati 'pulls (ploughshare)' Kauś.: √añc]

Showing 21 of 21 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*atiyañcati

pulls across; to pull

cf

T1962—1966

[2]

Prakrit

aiṁcai

overpasses, goes away

with

T1962—1966

(cf. ā́nchati ~ áñcati)

T1962—1966

ayaṁcʰai

pulls, ploughs, draws a line

T1962—1966

aiṁcʰai

surpasses

T1962—1966

aiṁcʰaṇa

pulling, transgressing

n; (poss. connexion or confusion with khiñc-, khañc- 'pull' is suggested by āiṁchaï, āaṁchaï 'pulls, ploughs')

T1962—1966

Kumaoni

ãĩc

pressure

T1962—1966

Nepali

ãĩcnu

to press

T1962—1966

ãĩcinu

to be pressed or pulled

T1962—1966

ãĩcyāunu

'to pull up (a horse)'

T1962—1966

Hindi-Urdu

ãĩcnā

T1962—1966

ī̃cnā

to pull

T1962—1966

Gujarati

ε̃cvũ

T1962—1966

[3]

Ashokan Prakrit

adʰigicya

rejecting

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Bairat Bhabhru

adʰigicya

rejecting

T1962—1966

Prakrit

ãĩc

&c

T1962—1966

*adʰi-gicc

in

T1962—1966

Kiunthali

ãĩc

&c

T1962—1966

*adʰi-gicc

in

T1962—1966

Kumaoni

ãĩc

&c

T1962—1966

*adʰi-gicc

in

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.