Indo-Aryan kaṭpʰala [2649]

2649 kaṭphala m. 'the small tree Myrica sapida (of which bark and seeds are used medicinally and the fruit eaten)' Suśr. [kāphala- m. lex. sanskritized from one of the NIA. forms which depend on MIA. kapphala- and *kāipphala- or *kāyap° of unknown origin]

Showing 21 of 21 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kaṭpʰala		m	T1962—1966
[2]
Prakrit	kappʰala		n	T1962—1966
Kumaoni	kāpʰal	a partic. fruit		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kāpʰav			T1962—1966
Nepali	kāpʰal	a tree with a fruit like a strawberry		T1962—1966
Nepali	bʰuĩ-kāpʰal	strawberry		T1962—1966
Bengali	kāpʰal	a partic. bitter fruit		T1962—1966
Odia	kāpʰaḷa			T1962—1966
Maithili	kāpʰar	the tree and its fruit		T1962—1966
Hindi-Urdu	kāpʰal			T1962—1966
Hindi-Urdu	kā̃pʰal			T1962—1966
Marathi	kāpʰal	a partic. fruit		T1962—1966
Marathi	kāpʰar	the tree and its fruit		T1962—1966
[3]
Sindhi	kā̃ipʰalu	a partic. aromatic bark	m; (lw. with l)	T1962—1966
Punjabi	kāipʰal		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	kāypʰal		m	T1962—1966
Gujarati	kāyapʰaḷ	a partic. aromatic fruit	n	T1962—1966
Marathi	kāypʰal		m	T1962—1966
	kāypʰaḷ		n	T1962—1966
	māypʰaḷ			T1962—1966
	jāypʰaḷ			T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kaṭpʰala [2649]

[1]

[2]

[3]