Indo-Aryan karkaṭa [2816]

2816 karkaṭa¹ 'crab', °ṭaka- m. Suśr., °ṭī- f. MBh. [karka-² m. 'crab' lex.: comparison with gāṅgaṭa-, ciṅgaṭa-, *jhiṅga- suggests non-Aryan origin (cf. Sant. kaṭko̱m 'crab') and reinforces doubt expressed in EWA i 169 of generally accepted connexion with Lat. cancer, &c.]

Showing 20 of 20 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	karkaṭa	crab; crab	¹; °ṭaka- m; lex	T1962—1966
[2]
Pali	kakkaṭaka	crab	m	T1962—1966
Prakrit	kakkaḍa		m	T1962—1966
Tirahi	kaŋgarā́	spider		T1962—1966
Lahnda	kakkaṛ	a kind of snake	m; (?)	T1962—1966
Assamese	kẽkorā	crab		T1962—1966
Assamese	kẽkurī	female crab		T1962—1966
Bengali	kā̃kṛā	crab		T1962—1966
Odia	kaŋkaṛā			T1962—1966
	kakaŋkaṛā			T1962—1966
	kākāṛā			T1962—1966
	kāŋkaṛā			T1962—1966
Hindi-Urdu	kekṛā			T1962—1966
Hindi-Urdu	gegṭā		m	T1962—1966
Gujarati	kʰẽkṛɔ		m	T1962—1966
Marathi	kʰẽkaḍ	crab, crayfish	m	T1962—1966
Sinhala	kakuḷuvā	crab, lobster		T1962—1966
Unclassified
Chitwania Tharu	kakaḍā	crab		B1998a
Morangia Tharu	kā̃kʰar	crab		B1998a
Dhivehi: Fuvahmulah	kakiḍi	crab		F2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan karkaṭa [2816]

[1]

[2]

Unclassified