Indo-Aryan kṣudrá [3712]

3712 kṣudrá 'minute' AV., n. 'particle of dust or flour' RV., °aka- 'small' Mn. [khuḍḍā̆ka- Car. is prob. MIA., but may be related to *khuḍḍha- and 'defective' words s.v. kuṇṭha-; — cf. kṣulla- < *kṣudla-. — √kṣud]

Showing 41 of 41 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kṣudrá

minute; particle of dust or flour; small; defective

AV; RV; Mn; words s

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

kʰuda

T1962—1966

kʰudaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

cʰuda

T1962—1966

cʰudaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

kʰuda

T1962—1966

kʰudaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

kʰuda

T1962—1966

kʰudaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

kʰudraka

T1962—1966

Pali

kʰudda

T1962—1966

kʰuddaka

small, trifling

T1962—1966

Prakrit

kʰudda

T1962—1966

kʰuḍḍa

T1962—1966

°aya

T1962—1966

cʰuḍḍa

small, low, worthless

T1962—1966

cʰuḍḍāya

T1962—1966

Bhalesi

cʰuṛo

bare, mere, only

(with -- < -ḍḍ- in frequently used adj. as in baṛo < vaḍra-)

T1962—1966

Nepali

kʰudro

T1962—1966

kʰuduro

'of small value (of coins)' &lt

T1962—1966

*kʰudda-ḍa

T1962—1966

Assamese

kʰūd

small

T1962—1966

kʰūdīyā

minute

T1962—1966

Bengali

kʰud

broken rice

T1962—1966

kʰudiyā

small

T1962—1966

kʰudi

a name for girls

ODBL 672

T1962—1966

Odia

kʰuda

broken rice

T1962—1966

Bhojpuri

kʰūd

small, a small particle

T1962—1966

Bihari

kʰuddī

broken pulse or rice

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰūd

dregs, refuse

f

T1962—1966

Sinhala

kuḍa

dust

T1962—1966

kuḍā

small

(kudu 'small' ← Pa.)

T1962—1966

[3]

Pali

cʰuddʰa

contemptible

(M. Grammont MSL xix 276) < kṣubdha

T1962—1966

[4] Addenda kṣudrá-

Dhivehi

kudi

small

(kujjā 'child', kudin 'children')

T1962—1966

kuḍa

small, younger

T1962—1966

Unclassified

Chitwania Tharu

kʰudi

rice (broken)

B1998a

Dangaura Tharu

kʰudi

rice (broken)

B1998a

Morangia Tharu

kʰuddi

rice (broken)

B1998a

Rana Tharu

kʰudi

rice (broken)

B1998a

Dhivehi: Fuvahmulah

kuddā̃

child

F2002

kudu

small, little

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.