Indo-Aryan kṣúmpa [3724]

3724 kṣúmpa 'toadstool, mushroom' RV. Nir. (Neisser zum Wb. des RV. 2, 77). [Cf. kṣupa- ?]

Showing 18 of 18 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kṣúmpa

toadstool, mushroom

RV

T1962—1966

[2]

Prakrit

kʰuṁpā

f

T1962—1966

Sindhi

kʰumbʰī

mushroom

f; (X kumbhá-¹?)

T1962—1966

Lahnda

kʰumbʰ

T1962—1966

kʰumbī

T1962—1966

kʰumbʰī

f

T1962—1966

Punjabi

kʰumb

T1962—1966

kʰũb

T1962—1966

kʰũbʰ

f

T1962—1966

Gujarati

kʰũpṛɔ

large screen for keeping rain off

m

T1962—1966

kʰũpṛī

small do.

f

T1962—1966

[3]

Sindhi

pʰuŋgī

mushroom

f; metath

T1962—1966

*kʰumpī

T1962—1966

[4] Addenda kṣúmpa- [For association of name of mushroom with kumbhá-¹ cf

French

coucoumelle

parasol mushroom

T1962—1966

Latin

cucumela

little jar

:

T1962—1966

Portuguese

cogomelo

mushroom

R

T1962—1966

[5]

Assamese

kʰõpā

hair done in a knot

(from its shape?) AFD 211

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

kʰubī

mushroom

B1979


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.