Indo-Aryan gaṇḍá [3997]

3997 gaṇḍá¹ m. 'goitre' AitBr., 'boil' Suśr., °ḍi- m. W. 2. *gaḍḍa-³. [Prob. ← Drav. EWA i 317 with lit., but cf. Psht. γuṇḍ 'round', Pers. gunda 'ball of leaven', gund 'testicle' < *gr̥nda- NTS xii 263. — See also gaḍu-¹, gaṇḍu-, *giḍa-, *gilla-, kanda-]

Showing 40 of 40 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	gaṇḍá	goitre; boil	¹ m; AitBr; Suśr	T1962—1966
Indo-Aryan	*gaḍḍa	round; ball of leaven; testicle	³; Pers; gund; < *gr̥nda- NTS xii 263	T1962—1966
[2] 1
Niya Prakrit	gaṁḍa			T1962—1966
Pali	gaṇḍa	swelling, boil, abscess	m	T1962—1966
Prakrit	gaṁḍa	goitre, boil	m	T1962—1966
Romani	gāro	buttock	(or < *kaṇṭa-³?)	T1962—1966
Romani: German	gāro	buttock	(or < *kaṇṭa-³?)	T1962—1966
Sindhi	ɠani	hump of bullock	f	T1962—1966
	ɠanri	bubo	f	T1962—1966
	gā̃ḍi	pudendum muliebre, anus	f; (← H.?)	T1962—1966
Lahnda	gannʰ	boil	m	T1962—1966
Punjabi	gann	protuberance round navel	m	T1962—1966
	gannī	swelling on eyelid	f	T1962—1966
	gāṇḍ	anus	f; (← H.)	T1962—1966
Bhadrawahi: Bhidlai	gaṇḍ	infectious ulcer of sheep and goats	n	T1962—1966
Jaunsari	gān	mumps		T1962—1966
Kumaoni	gān	goitre		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	gāṇ	hump		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	gāṇi	testicle		T1962—1966
Nepali	gā̃ṛ	goitre		T1962—1966
	gā̃ṛi	pudendum muliebre		T1962—1966
	gā̃ṛu	worthless fellow		T1962—1966
Assamese	gā̃r	boil		T1962—1966
Bengali	gā̃ṛ	protuberance round navel		T1962—1966
Bengali	gā̃ṛi	anus		T1962—1966
Odia	gāẽṛ			T1962—1966
Odia	gāṇḍi		'anus, vagina, buttocks, bottom (of anything)'	T1962—1966
Maithili	gā̃ṛi	anus		T1962—1966
Hindi-Urdu	gā̃ṛ	anus	f	T1962—1966
Hindi-Urdu	gā̃ṛū	sodomite		T1962—1966
Gujarati	gā̃ḍ	anus	n	T1962—1966
Gujarati	gā̃ḍũ	mad		T1962—1966
Marathi	gā̃ḍ	anus, buttocks	f	T1962—1966
Marathi	gā̃ḍū	sodomite	m	T1962—1966
Sinhala	gaḍuva	boil, abscess		T1962—1966
Sinhala	gaḍageḍiya	boils and pustules		T1962—1966
[3] 2
Kashmiri	gaḍurᵘ	goitre, bronchocele	m; (or < gaḍulá- ?)	T1962—1966
Hindi-Urdu	gaḍḍā	lump, swelling, boil	m	T1962—1966
[4]
Kutchi	gaṇḍʰo	swelling resulting from a contusion	m	T1962—1966
Dhivehi	gaⁿḍu	ulcer, swelling		T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan gaṇḍá [3997]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4]