Indo-Aryan *garda [4053]

4053 *garda² 'seat'. [Cf. gárta-² m. 'high seat, chariot seat' RV., 'chariot' Gaut. EWA i 327 of IE. origin, but prob. with T. Burrow BSOAS xii 377 ← Drav.: Kan. garduge, gaddigĕ 'throne, seat', Tel. gadde. — Poss. same as *gāḍḍa-]

Showing 42 of 42 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*garda

seat; high seat, chariot seat; chariot; throne, seat

²; RV; Gaut; Tel

T1962—1966

[2]

Kashmiri

gəḍⁱ

the royal court where the king transacts business

f

T1962—1966

Sindhi

gaᶑo

bundle of grass

m

T1962—1966

gaᶑī

small do.

f

T1962—1966

gādī

soft pad, cushion

f; (← H. or G.)

T1962—1966

Punjabi

gaddī

T1962—1966

gaḍḍī

cushion, pad, seat

(→ H. gaddā m. 'quilted mattress', gaddī f. 'cushion, royal cushion')

T1962—1966

Nepali

gādi

seat, throne

T1962—1966

Assamese

gādī

seat of honour, wadded pad on elephant's back

T1962—1966

Bengali

gādi

pile, stack, elevated place

T1962—1966

Odia

gādi

heap, mound, seat, throne

T1962—1966

Hindi-Urdu

gādī

thin mattress, cushion

f

T1962—1966

Gujarati

gādī

pad, raised seat

f

T1962—1966

Marathi

gādī

pad, cushion, throne

f

T1962—1966

gadelā

large stuffed seat

m

T1962—1966

[2] P →

Hindi-Urdu

gaddā

quilted mattress

m

T1962—1966

gaddī

cushion, royal cushion

f

T1962—1966

[3]

Kutchi

gādʰī

soft pad, throne

f

T1962—1966

Unclassified

Dang Tharu: Kothari

gaṛaurī /⁠ɡʌɽɔɾi⁠/

palm

W2017

gādī /⁠ɡadi⁠/

palm

W2017

Dangaura Tharu

gadauri

palm

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

gādī /⁠ɡadi⁠/

palm

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

gaṛaurī /⁠ɡʌɽɔɾi⁠/

palm

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

gaḍaurī /⁠ɡʌɖɔɾi⁠/

palm

W2017

Bundeli: Atarra

gādī /⁠ɡɐd̪i⁠/

palm

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

gadiya /⁠ɡəd̪ɪjə⁠/

palm

B2017

Bundeli: Bhapel

gadiya /⁠ɡəd̪ɪjə⁠/

palm

B2017

Bundeli: Hadrokh

gaddʰī /⁠ɡəd̪d̪ʰi⁠/

palm

B2017

Bundeli: Hamirpur

gaddi /⁠ɡəd̪d̪ɪ⁠/

palm

B2017

gadīyā /⁠ɡəd̪ijɐ⁠/

palm

B2017

gadɛlī /⁠ɡəd̪ɛli⁠/

palm

B2017

Bundeli: Hardwar

gadīyā /⁠ɡəd̪ijɐ⁠/

palm

B2017

Bundeli: Jamunia

gadīyā /⁠ɡəd̪ijɐ⁠/

palm

B2017

Bundeli: Kalipura

gaddi /⁠ɡəd̪d̪ɪ⁠/

palm

B2017

Bundeli: Kaptia

gādī /⁠ɡɐd̪i⁠/

palm

B2017

Bundeli: Kuthupur

gʰaddi /⁠ɡʰəddɪ⁠/

palm

B2017

Bundeli: Malupur

gadiyā /⁠ɡəd̪ɪjɐ⁠/

palm

B2017

Bundeli: Sakera

gadī /⁠ɡəd̪i⁠/

palm

B2017

Chaurasi: Lautna

gaddʰī /⁠ɡəd̪d̪ʰi⁠/

palm

B2017

Dehati: Asoh

gādī /⁠ɡɐd̪i⁠/

palm

B2017

Dehati: Bijana Tola

gadeli /⁠ɡəd̪elɪ⁠/

palm

B2017

Jatbara: Katva

gaddi /⁠ɡəd̪d̪ɪ⁠/

palm

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.