Indo-Aryan *cʰaṭ [4965]

4965 *chaṭ 'scatter, sift'. 2. *chāṭ- [~ *chaṭṭ-, *chaṇṭ-, *chiṭ-, *chiṭṭ-, *chitr-; — *chaṭṭa-¹, *chīṭṭā-, *jhiṭṭa-²]

Showing 23 of 23 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cʰaṭ

scatter, sift

T1962—1966

*cʰāṭ

[~ chaṭṭ-, chaṇṭ-, chiṭ-, chiṭṭ-, chitr-; — chaṭṭa-¹, chīṭṭā-, jhiṭṭa-²]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

cʰaḍā

drop, lightning

f; (semant. cf. Ku. chiṭo < *chiṭṭ-)

T1962—1966

Sindhi

cʰaṛʰaṇu

to husk rice in a mortar

T1962—1966

Punjabi

cʰaṛnā

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ʦʰaṛaṇ

to sow

T1962—1966

Churahi

cʰaṛnā

to place, put

T1962—1966

Kumaoni

cʰaṛṇo

to husk out

T1962—1966

Nepali

cʰarnu

to scatter, dust, sow

T1962—1966

cʰarkanu

to sprinkle

T1962—1966

Bengali

cʰaṛāna

to scatter

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰaṛnā

to sift

T1962—1966

Gujarati

cʰaṛvũ

to beat, husk rice

T1962—1966

cʰaṛɔ

a sprinkling

m

T1962—1966

cʰaṛakvũ

to sprinkle

T1962—1966

Marathi

saḍṇẽ

to pound and husk rice

T1962—1966

saḍā

sprinkling of thin cowdung wash

m

T1962—1966

saḍakṇẽ

to pelt, agitate violently, sift

T1962—1966

[3] 2

Kashmiri

ʦʰārun

to scatter, let go, rummage, seek for

T1962—1966

Sindhi

cʰāṛʰu

rice-pounder

m

T1962—1966

Kumaoni

bau-cʰāṛ

winddriven drops of rain

T1962—1966

[4]

Kiunthali

cʰaṛnu

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰɔ́ṛnõ

'to pound (corn or rice)'

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.