Indo-Aryan cʰattvará [4976]

4976 chattvará m. 'house, bower' lex. [√chad¹]

Showing 53 of 53 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

cʰattvará

house, bower

m; lex

T1962—1966

[2]

Sindhi

cʰaparu

grass thatched on a frame and put up for covering

m

T1962—1966

cʰapirī

T1962—1966

cʰipirī

framework of reeds

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

cʰappur

T1962—1966

Lahnda

cʰappar

thatched roof

m

T1962—1966

Punjabi

cʰappar

thatched roof

m

T1962—1966

cʰapprī

thatched hut

f; (→ K. chapar m. 'temporary hut')

T1962—1966

Bhalesi

ʦʰappar

straw hut, thatched roof

n

T1962—1966

Nepali

cʰāpro

hut

T1962—1966

cʰāpri

trap consisting of a pit covered with twigs &c.

T1962—1966

Bengali

cʰāpar

thatched roof, bedstead with a frame for curtains

T1962—1966

Odia

cʰapara

T1962—1966

cʰaparā

thatched roof

T1962—1966

Bihari

cʰappar

T1962—1966

cʰaprā

T1962—1966

cʰaprī

shed over watchman's platform

T1962—1966

Maithili

cʰaprī

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰappar

T1962—1966

cʰaprā

m

T1962—1966

cʰaprī

sloping thatch, hut

f

T1962—1966

cʰattar

open building, shed, house set apart for entertaining strangers

m

T1962—1966

Gujarati

cʰāprũ

thatched roof, cottage

n

T1962—1966

cʰāprī

small do.

f

T1962—1966

[2] P →

Kashmiri

cʰapar

temporary hut

m

T1962—1966

[3]

Kiunthali

cʰāpar

m

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰáppər

roof

m

T1962—1966

Unclassified

Bhuksa Tharu: Madinapur

cʰapar /⁠tʃʰʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

cʰapar /⁠tʃʰʌpʌɾ⁠/

roof

W2017

Dang Tharu: Kothari

capar /⁠tʃʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Dangaura Tharu: Chandanpur

cʰapaṛā /⁠tʃʰʌpʌɽa⁠/

roof

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

cʰaparā /⁠tʃʰʌpːʌɾa⁠/

roof

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

cʰaparā /⁠tʃʰʌpʌɾa⁠/

roof

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

capārā /⁠tʃʌpaɾa⁠/

roof

W2017

Rana Tharu: Banghati

cʰapar /⁠tʃʰʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Rana Tharu: Majhgam

cʰapar /⁠tʃʰʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

capar /⁠tʃʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

cʰapar /⁠tʃʰʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Rana Tharu: Sugia

capar /⁠tʃʌpːʌɾ⁠/

roof

W2017

Sunha Tharu: Piparia

cʰaparā /⁠tʃʰʌpʌɾa⁠/

roof

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

caparā /⁠tʃʌpːʌɾa⁠/

roof

W2017

Bundeli: Bagaran Tola

cappar /⁠tʃəppəɾ⁠/

roof

B2017

Bundeli: Bhapel

cʰappar /⁠tʃʰəppəɾ⁠/

roof

B2017

Bundeli: Jamunia

cʰappar /⁠tʃʰəppəɾ⁠/

roof

B2017

Bundeli: Malupur

cʰappar /⁠tʃʰəppəɾ⁠/

roof

B2017

Chaurasi: Lautna

cʰappar /⁠tʃʰəppəɾ⁠/

roof

B2017

Dehati: Chand

cʰappar /⁠tʃʰəppəɾ⁠/

roof

B2017

Dhundari: Bamore

capar /⁠tʃɐpːɐɾ⁠/

roof

B2012

Dhundari: Jorpura

cʰapaḍā /⁠tʃhʌpəɖa⁠/

roof

B2012

Hadauti: Gothda

cʰāparā /⁠tʃhapɐɾa⁠/

roof

K2012

Hadauti: Kawai

cʰaprā /⁠tʃhɐpɾa⁠/

roof

K2012

Hadauti: Pakkarana

cʰaparā /⁠tʃhɐpɐɾa⁠/

roof

K2012

Hadauti: Piplia

cʰaparā /⁠tʃhɐpɐra⁠/

roof

K2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.