Indo-Aryan cʰidyatē [5042]

5042 chidyatē 'is cut, is split' MBh. [√chid]

Showing 23 of 23 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

cʰidyatē

is cut, is split

MBh

T1962—1966

[2]

Pali

cʰijjati

T1962—1966

Prakrit

cʰijjai

T1962—1966

Shina

cʰijóiki̯

to be separated

T1962—1966

Shina: Guresi

cʰiźṓnu

to be torn

T1962—1966

Shina: Kohistani

cʰiźṓnu

to be torn

T1962—1966

Indus Kohistani

ʦiz

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

ʦiz

T1962—1966

Gawarbati

ʦizi

to be torn

T1962—1966

Old Kashmiri

ʦʰɛzun

to become extinguished

T1962—1966

Sindhi

cʰiʄaṇu

intr

T1962—1966

Lahnda

cʰiʄʄaṇ

to be rent

T1962—1966

Punjabi

cʰijjṇā

to be separated, be wasted, die

T1962—1966

Nepali

cʰijnu

to decrease

T1962—1966

Old Bengali

cʰijai

is cut

T1962—1966

Old Awadhi

cʰījai

wastes away

T1962—1966

cʰīja

loss

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰījnā

to be worn away, wither

T1962—1966

cʰīj

waste, loss, ebb

f

T1962—1966

Marwari

cʰījṇo

to wear away

intr

T1962—1966

[3] with nasal from act. st. chind-

Bashkarik

cinj

to break

(intr.?)

T1962—1966

Nepali

cʰĩjnu

to decrease

T1962—1966

[4] *chigga- anal. pp. to chijjaï (after type bhajjaï ~ bhagga-) in

Assamese

sigiba

to be torn, be broken

(whence act. siṅiba 'to tear')

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.