Indo-Aryan jvālá [5312]

5312 jvālá m. 'light, torch' Kauś., 'flame' MBh., jvālā- f. KātyŚr. 2. *juvāla-. [~ *jvāra-. — √jval]

Showing 24 of 24 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jvālá

light, torch; flame

m; Kauś; MBh

T1962—1966

*juvāla

[~ *jvāra-. — √jval]

T1962—1966

[2] 1

Pali

jāla

glow, blaze

m

T1962—1966

jālā

flame

f

T1962—1966

Prakrit

jāla

T1962—1966

jālaya

flame, fire

m

T1962—1966

jālā

flame

f

T1962—1966

Pashai

jⁱāel

flame

T1962—1966

Pashai: Areti

jⁱāel

flame

T1962—1966

Kashmiri

zāl

fever

f

T1962—1966

Assamese

zāl

heat of fire for cooking, heat, ray of light

T1962—1966

Bengali

jāl

flame of a fire

T1962—1966

Odia

jaḷā

burning sensation, inflammation

T1962—1966

jāḷā

burning sensation, inflammation

T1962—1966

Marathi

ʣāḷ

flame, fire, fever, passion

m

T1962—1966

Sinhala

dalaya

T1962—1966

daluva

T1962—1966

dalla

flame, effulgence

T1962—1966

[3] 2

Bashkarik

jūl

iron lamp

T1962—1966

Kumaoni

jvālo

flame

T1962—1966

Nepali

juvālo

T1962—1966

jvālo

(ND 226 b 26 wrongly ← Sk.)

T1962—1966

[4]

Konkani

ʣāḷa

entry

n

T1962—1966

Unclassified

Zadjali

dērɔ /⁠derɔ⁠/

fire

? fortition

A2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.