Indo-Aryan *jʰukkati [5399]

5399 *jhukkati 'stoops, breaks'. 2. *jhuṅkati. [Cf. Shgh. ǰuk- 'to beat', Par. ǰukḗw- 'to shake' IIFL i 261. — √*jhukk]

Showing 40 of 40 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*jʰukkati

stoops, breaks

T1962—1966

*jʰuŋkati

[Cf. Shgh. ǰuk- 'to beat', Par. ǰukḗw- 'to shake' IIFL i 261. — √*jhukk]

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

jʰukaṇu

to stoop

T1962—1966

Lahnda

jʰukaṇ

T1962—1966

Punjabi

jʰukṇā

T1962—1966

Bhalesi

ʣukṇū

to crush or break stone

T1962—1966

Kumaoni

jʰukṇo

to bow

T1962—1966

Nepali

jʰuknu

to bend forward

T1962—1966

jʰukkinu

to be misled

T1962—1966

Hindi-Urdu

jʰuknā

to bend

intr

T1962—1966

Gujarati

jʰukvũ

T1962—1966

Marathi

ʣʰukṇẽ

T1962—1966

[3]

Sindhi

jʰokaṇu

to push faggots on to the fire

T1962—1966

Nepali

jʰok

a net hung up to hold clothes

T1962—1966

[4] 2

Nepali

jʰuŋgi

carrying something by holding it on both sides

T1962—1966

Bengali

jʰũkā

to stoop

T1962—1966

Odia

jʰuŋkibā

to stoop, stagger

T1962—1966

[5]

Bhojpuri

jʰõk

gust of wind

?

T1962—1966

[6] Addenda *jhukkati. 3. †*jhōkkati tr

Sindhi

jʰokaṇu

to push faggots on the fire

T1962—1966

Punjabi

jʰokṇā

id., thrust forward

T1962—1966

Kiunthali

jʰokṇu

to throw fuel on fire

T1962—1966

Kotgarhi

ʣʰòkṇõ

to throw down or away

Him

T1962—1966

[7]

Shina

juk

wood

m

T1962—1966

Kiunthali

jʰokkū

fuel

m

T1962—1966

jʰukʰrī

f

T1962—1966

Kotgarhi

ʣʰòkṭɪ

firewood

f

T1962—1966

ʣʰúkʰṛɔ

wood

m

T1962—1966

ʣʰv́kʰṛɪ

firewood

f

T1962—1966

Nepali

jʰok

net hung up to hold clothes

cf

T1962—1966

Unclassified

Shina: Bagrot

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Bunji

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

jūk /⁠dʑuk⁠/

firewood

B1992

Shina: Gilgit

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

juk /⁠juk⁠/

wood

S2008

Shina: Haramosh

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Hunza

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Kachura

ʣ̣ūk /⁠ɖʐuk⁠/

firewood

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Puniali

jūk /⁠dʑu̠k⁠/

firewood

B1992

Shina: Rondu

juk /⁠dʑʊk⁠/

firewood

B1992


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.