Indo-Aryan ṭaŋka [5426]

5426 ṭaṅka¹ m.n. 'weight of 4 māṣas' ŚārṅgS., 'a stamped coin' Hit., °aka- m. 'a silver coin' lex. 2. ṭaṅga-¹ m.n. 'weight of 4 māṣas' lex. 3. *ṭakka-¹. [Bloch IA 59 ← Tatar tanka (Khot. tanka = kārṣāpaṇa S. Konow Saka Studies 184)]

Showing 33 of 33 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ṭaŋka

weight of 4 māṣas; a stamped coin; a silver coin

¹ m; ŚārṅgS; Hit; lex

T1962—1966

ṭaŋga

weight of 4 māṣas

¹ m; lex

T1962—1966

*ṭakka

¹

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ṭaṁka

a stamped coin

m

T1962—1966

Nepali

ṭā̃k

button

(lw. with k)

T1962—1966

Odia

ṭaŋkā

rupee

T1962—1966

Hindi-Urdu

ṭā̃k

a partic. weight

m

T1962—1966

Gujarati

ṭā̃k

a partic. weight equivalent to 1/72 ser

f

T1962—1966

Marathi

ṭā̃k

a partic. weight

m

T1962—1966

[3] 2

Hindi-Urdu

ṭaŋgā

a coin worth 2 paisā

m

T1962—1966

[4] 3

Shina

ṭʌk

button

m

T1962—1966

Sindhi

ṭako

two paisā; money in general

m; pl

T1962—1966

ṭrakaku

worth two paisā; coin of that value

m

T1962—1966

Punjabi

ṭakā

a copper coin

m

T1962—1966

Kumaoni

ṭākā

two paisā

T1962—1966

Nepali

ṭako

money

T1962—1966

Assamese

ṭakā

rupee

T1962—1966

Bengali

ṭākā

T1962—1966

Bhojpuri

ṭākā

T1962—1966

Maithili

ṭakā

T1962—1966

ṭakkā

T1962—1966

ṭakvā

money

T1962—1966

Hindi-Urdu

ṭakā

two paisā coin

m

T1962—1966

Gujarati

ṭakɔ

m

T1962—1966

Marathi

ṭakā

m

T1962—1966

[5] Addenda ṭaṅka-¹ [

Hindi-Urdu

tanka

is not =

T1962—1966

kārṣāpaṇa

but is older

T1962—1966

Khotanese

tanka

is not =

T1962—1966

kārṣāpaṇa

but is older

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ṭāŋá /⁠ʈɑŋə́⁠/

money; coin; afghani

S1997—2021

ṭāŋa

money; coin; afghani

[+]

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ṭāŋá /⁠ʈɑŋə́⁠/

money; coin; afghani

S1997—2021

ṭāŋa

money; coin; afghani

[+]

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.