Indo-Aryan ṭaŋka [5428]

5428 ṭaṅka³ (a) '*rod, spike', (b) m. 'leg' lex. 2. ṭaṅga-³ m. 'leg' lex. [Orig. 'stick'? Cf. list s.v. *ḍakka-²]

Showing 85 of 85 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	ṭaŋka	*rod, spike; leg	³ (a); (b) m; lex	T1962—1966
Indo-Aryan	ṭaŋga	leg; stick	³ m; lex; ? Cf	T1962—1966
[2] 1. (a)
Kashmiri	ṭang	projecting spike which acts as a bolt at one corner of a door	m	T1962—1966
Nepali	ṭāŋo	rod, fishing rod		T1962—1966
Nepali	ṭāŋi	measuring rod		T1962—1966
Hindi-Urdu	ṭā̃k	iron pin, rivet	f; (→ Ku. ṭā̃ki 'thin iron bar')	T1962—1966
[2] H →
Kumaoni	ṭā̃ki	thin iron bar		T1962—1966
[3] (b)
Prakrit	ṭaṁka		m	T1962—1966
Prakrit	ṭaṁkā	leg	f	T1962—1966
Sindhi	ṭaŋga		f	T1962—1966
Lahnda	ṭaŋg		f	T1962—1966
Punjabi	ṭaŋg		f	T1962—1966
Kumaoni	ṭā̃g			T1962—1966
Nepali	ṭāŋ			T1962—1966
Odia	ṭāŋka	leg, thigh		T1962—1966
Odia	ṭāŋku	thigh, buttock		T1962—1966
[4] 2
Bengali	ṭāŋ			T1962—1966
Bengali	ṭeŋri	leg, thigh		T1962—1966
Bhojpuri	ṭāŋ			T1962—1966
Bhojpuri	ṭaŋari	leg		T1962—1966
Maithili	ṭā̃g			T1962—1966
Maithili	ṭãgri	leg, foot		T1962—1966
Awadhi	ṭā̃g		f	T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ṭā̃g		f	T1962—1966
Hindi-Urdu	ṭā̃g		f	T1962—1966
Gujarati	ṭā̃g		f	T1962—1966
Gujarati	ṭā̃gɔ	leg from hip to foot	m	T1962—1966
Marathi	ṭā̃g	leg	f	T1962—1966
[5] Addenda ṭaṅka-³. 1(b)
Kutchi	ṭaŋgʰ	leg	f	T1962—1966
Kutchi	ṭaŋg	leg	f	T1962—1966
Kotgarhi	ṭāŋg		f	T1962—1966
[6]
Assamese	ṭāŋī	wedge	AFD 201	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	ṭkǐā̃i /⁠ʈkiɑ́̃i⁠/	foreshank bone; upper arm bone		S1997—2021
	ṭkiā̃i	foreshank bone; upper arm bone	[+]	S1997—2021
	ṭāŋari	wild pear		S1997—2021
Khetrani	k͡tāŋ	leg		E1994
Kamtapuri: Bhatibari	ṭʰɛŋ /⁠ʈʰɛŋ⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Bhatibari	ṭʰɛŋā /⁠ʈʰɛŋa⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	tʰeŋ /⁠tʰeŋ⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Rangpur	ṭʰæŋ /⁠ʈʰæŋ⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Rangpur	ṭʰæŋā /⁠ʈʰæŋa⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	ṭʰɛŋ /⁠ʈʰɛŋ⁠/	leg		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	ṭʰɛŋā /⁠ʈʰɛŋa⁠/	leg		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	ṭʰɛŋ /⁠ʈʰɛŋ⁠/	leg		T2006
Rajbanshi: Rangeli	ṭʰɛŋ /⁠ʈʰɛŋ⁠/	leg		T2006
Rajbanshi: Rangeli	ṭʰɛŋ-ā /⁠ʈʰɛŋ-a⁠/	leg		T2006
Surjapuri: Kishanganj	ṭʰɛŋ /⁠ʈʰɛŋ⁠/	leg		T2006
Bhuksa Tharu: Madinapur	ṭāŋg /⁠ʈaŋɡ⁠/	leg		W2017
Chitwania Tharu	ṭāŋh	leg		B1998a
Chitwania Tharu	ṭāŋ /⁠ʈaŋ⁠/	leg		W2017
Morangia Tharu	ṭyāŋ	leg		B1998a
Rana Tharu: Banghati	ṭā̃ŋg /⁠ʈãŋɡ⁠/	leg		W2017
Rana Tharu: Majhgam	ṭā̃g /⁠ʈãɡ⁠/	leg		W2017
Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana	ṭā̃ŋg /⁠ʈãŋɡ⁠/	leg		W2017
Rana Tharu: Sugia	ṭā̃ŋg /⁠ʈãŋɡ⁠/	leg		W2017
Sunha Tharu: Piparia	ṭā̃ŋg /⁠ʈãŋɡ⁠/	leg		W2017
Thakur Tharu: Nai Basti	ṭā̃g /⁠ʈãɡ⁠/	leg		W2017
Braj: Bundi	ṭāŋg /⁠ʈɐŋɡ⁠/	leg		B2017
Dehati: Madnapur	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		J2021
Hindi: Jamniya	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		J2021
Hindi: Rohili	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		J2021
Hindi: Saraiyya	ṭāŋ /⁠ʈaŋ⁠/	leg		J2021
Hindi: Sarhati	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		J2021
Kannauji	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		J2021
Ahirwadi: Jhambaus	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Bagri: Karnigedda	tāŋg /⁠taŋg⁠/	leg		M2011
Bagri: Pallu	tāŋg /⁠taŋg⁠/	leg		M2011
Godwari: Bagra	ṭɔŋg /⁠ʈɔŋg⁠/	leg		C2012
Hadauti: Devpura	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		K2012
Hadauti: Gothda	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		K2012
Hadauti: Pakkarana	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		K2012
Hadauti: Silori	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		K2012
Marwari: Ajmer	ṭā̃g /⁠ʈãg⁠/	leg		A2012
Marwari: Degana	ṭāŋgaḍɔ /⁠ʈaŋgəɖɔ⁠/	leg		C2012
Marwari: Mukheri	tɔŋgaḍɔ /⁠t̪ɔŋgəɖɔ⁠/	leg		C2012
Mewari: Kannouj	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		A2012
Mewati: Akera	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Chirkana	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Goyla	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Gulpeda	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Hathiya	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Jakhopur	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Mewati: Udaka	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		M2012
Rajasthani: Kalgav	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		A2012
Shahawadi: Kelwada	ṭāŋg /⁠ʈaŋg⁠/	leg		K2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan ṭaŋka [5428]

[1]

[2] 1. (a)

[2] H →

[3] (b)

[4] 2

[5] Addenda ṭaṅka-³. 1(b)

[6]

Unclassified