Indo-Aryan ḍāla [5546]

5546 ḍāla¹ m. 'branch' Śīl. 2. *ṭhāla-. 3. *ḍāḍha-. [Poss. same as *dāla-¹ and dāra-¹: √dal, √dr̥̄. But variation of form supports PMWS 64 ← Mu.]

Showing 59 of 59 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ḍāla

branch

¹ m; Śīl

T1962—1966

*ṭʰāla

T1962—1966

*ḍāḍʰa

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ḍāla

branch

n

T1962—1966

Sindhi

ᶑāru

large branch

m

T1962—1966

ᶑārī

branch

f

T1962—1966

Punjabi

ḍāl

branch

m

T1962—1966

ḍālā

large do.

m

T1962—1966

ḍālī

twig

f

T1962—1966

Bhalesi

ḍā

branch

m

T1962—1966

Kumaoni

ḍālo

tree

m

T1962—1966

Nepali

ḍālo

branch

T1962—1966

Assamese

ḍāl

T1962—1966

Bengali

ḍāl

T1962—1966

Odia

ḍāḷa

T1962—1966

Maithili

ḍār

branch

T1962—1966

ḍāri

twig

T1962—1966

Awadhi

ḍār

branch

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ḍār

branch

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍāl

T1962—1966

ḍālā

m

T1962—1966

Gujarati

ḍāḷⁱ

T1962—1966

ḍāḷī

f

T1962—1966

ḍāḷũ

n

T1962—1966

[3] 2

Assamese

ṭʰāl

branch

T1962—1966

ṭʰāli

twig

T1962—1966

Hindi-Urdu

ṭʰāl

T1962—1966

ṭʰālā

m

T1962—1966

[4] 3

Bhojpuri

ḍāṛʰī

branch

T1962—1966

Marathi

ḍāhaḷ

loppings of trees

m

T1962—1966

ḍāhḷā

leafy branch

m

T1962—1966

ḍāhḷī

twig

f

T1962—1966

ḍʰāḷā

sprig

m

T1962—1966

ḍʰāḷī

branch

f

T1962—1966

[5] Addenda ḍāla-¹. 1

Kutchi

ḍār

branch of a tree

f

T1962—1966

Kiunthali

ḍā

'

T1962—1966

l

m

T1962—1966

Kotgarhi

ḍāḷ

tree

m

T1962—1966

ḍaḷɪ

branch, stalk

f

T1962—1966

ḍaḷṭɪ

shoot

f

T1962—1966

Assamese

ḍāl

branch

(phonet. d-); AFD 207

T1962—1966

Unclassified

Kamtapuri: Bhatibari

ṭʰāiʎ /⁠ʈʰaiʎ⁠/

branch

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

dāni /⁠dani⁠/

branch

T2006

tāni /⁠tani⁠/

branch

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ṭʰæl /⁠ʈʰæl⁠/

branch

T2006

ḍāl /⁠ɖal⁠/

branch

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

ṭʰāl /⁠ʈʰal⁠/

branch

T2006

ṭʰāiʎ /⁠ʈʰaiʎ⁠/

branch

T2006

ḍāl /⁠ɖal⁠/

branch

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

ḍāl /⁠ɖal⁠/

branch

T2006

ḍāil /⁠ɖail⁠/

branch

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

ṭʰāli /⁠ʈʰali⁠/

branch

T2006

Rajbanshi: Rangeli

ṭʰāl /⁠ʈʰal⁠/

branch

T2006

ṭʰāl-i /⁠ʈʰal-i⁠/

branch

T2006

Surjapuri: Kishanganj

ṭʰāl /⁠ʈʰal⁠/

branch

T2006

Chitwania Tharu

ḍār

branch

B1998a

Morangia Tharu

ṭʰār

branch

B1998a

Wadiyara Koli

ṭāḷyū̃

branch (tree)

devoicing?

Z2016

ṭāḷī

branch (tree)

devoicing?

Z2016


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.