Indo-Aryan áraṇa [598]

598 áraṇa 'distant, foreign' RV. 2. íriṇa- n. 'watercourse' RV., 'hollow' AV., 'desert' Mn., iraṇa- 'salt, barren' lex.: cf. iriṇyà- 'relating to desert' VS., iraṇyà- MaitrS.

Showing 26 of 26 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	áraṇa	distant, foreign	RV	T1962—1966
Indo-Aryan	íriṇa	watercourse; hollow; desert; salt, barren; relating to desert	n; RV; AV; Mn; lex; VS	T1962—1966
[2] 1
Pali	araṇa	living in solitude		T1962—1966
Kumaoni	arṇo	wild, savage, strange	(a° bhaĩso 'wild bison')	T1962—1966
Nepali	arnu	wild buffalo		T1962—1966
Bengali	arṇā			T1962—1966
Bengali	ārṇā			T1962—1966
Odia	araṇa			T1962—1966
	araṇā			T1962—1966
	araṛa	wild buffalo		T1962—1966
	araṇā	wild, wicked		T1962—1966
Hindi-Urdu	arnā		m	T1962—1966
	arnī	wild buffalo	f; (→ P. arnā m., °nī f.)	T1962—1966
	ran	forest, desert	m	T1962—1966
Sinhala	rana	jungle	(or < áraṇya-)	T1962—1966
[2] H →
Punjabi	arnā		m	T1962—1966
Punjabi	arnī		f	T1962—1966
[3] 2
Pali	iriṇa			T1962—1966
Pali	īriṇa	barren soil, desert	n	T1962—1966
Sindhi	riṇu	desert, wilderness	m	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	ārár̆̃ muṣala /⁠ɑɾə́ɻ̃ muʂələ⁠/	mountain sheep		S1997—2021
	ārár̆̃ve /⁠ɑɾə́ɻ̃ve⁠/	mountain sheep (female)		S1997—2021
	ārar̆̃ muṣala	mountain sheep	[+]	S1997—2021
	ārar̆̃ ve	mountain sheep (female)	[+]	S1997—2021
Katavari: Ktivi	ārú maṣel /⁠ɑɾú məʂel⁠/	mountain sheep		S1997—2021
Katavari: Ktivi	āru maṣel	mountain sheep	[+]	S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan áraṇa [598]

[1]

[2] 1

[2] H →

[3] 2

Unclassified