Indo-Aryan tryaŋgaṭa [6085]

6085 tryaṅgaṭa-, tryaṅkaṭa- n. 'three strings suspended from either end of a carrying pole' lex. [tri-, aṅká- ? — or of Muṇḍa origin PMWS 15]

Showing 10 of 10 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	tryaŋgaṭa	three strings suspended from either end of a carrying pole	tryaṅkaṭa- n; lex	T1962—1966
[2]
Sindhi	ṭraŋgaṛu		m	T1962—1966
Sindhi	ṭraŋgiṛī	network case or bag for carrying things in	f; (ṅg < ṅk)	T1962—1966
Lahnda	traŋgaṛ	a large-meshed net for carrying straw &c. on a camel	m	T1962—1966
Marathi	tā̃gaḍ	a beast's load of empty oil or ghee vessels	f	T1962—1966
[3] Deriv
Bengali	tāŋṛā			T1962—1966
Bengali	tāmṛā	to store up	(from which is to be separated M. tā̃gaḍṇẽ 'to tie by the legs' despite ODBL 887)	T1962—1966
[4] If < -aṅka-,
Sanskrit	ŋg		are loans from NW	T1962—1966
Bengali	ŋg		are loans from NW	T1962—1966
Marathi	ŋg		are loans from NW	T1962—1966

[1]