Indo-Aryan nibʰālayati [7228]

7228 nibhālayati 'perceives' ChUp. 2. *nibhārayati. [√bhal¹]

Showing 33 of 33 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

nibʰālayati

perceives

ChUp

T1962—1966

*nibʰārayati

[√bhal¹]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ṇibʰālēi

sees

T1962—1966

ṇihālēi

sees

T1962—1966

Indus Kohistani

nihāla

look

imper

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

nahāl

T1962—1966

Sindhi

nihāraṇu

T1962—1966

West Pahari

nʰyāḷṇu

to wait for

T1962—1966

Nepali

niyālnu

to look

T1962—1966

Assamese

nihāliba

T1962—1966

Middle Bengali

nihāle

ODBL 336

T1962—1966

Bhojpuri

nihāral

to see

T1962—1966

Maithili

nihārab

to look toward, spy

T1962—1966

Awadhi

nihārab

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

nihārab

T1962—1966

Gujarati

nihāḷvũ

T1962—1966

Marathi

nihāḷṇẽ

T1962—1966

nehāḷṇẽ

to look at carefully

T1962—1966

[3] 2

Punjabi

nihārnā

to look for, expect

T1962—1966

Assamese

nihāriba

to look at

T1962—1966

Bengali

nihārā

T1962—1966

nehārā

T1962—1966

Odia

nihāribā

T1962—1966

Hindi-Urdu

nihārnā

T1962—1966

r

have spread from

T1962—1966

[4] Addenda nibhālayati. 1

Kutchi

nyārṇū

T1962—1966

nerṇū

to look, see, watch

T1962—1966

Kotgarhi

nʰὲḷnõ

to wait for

T1962—1966

Unclassified

Luwati

ñyāretū /⁠ɲja:retu⁠/

see

A2022

Maimani

ñyāretūh /⁠ɲja:retuh⁠/

see

A2022

Zadjali

naharēsū /⁠naharesʊ⁠/

to see

A2017

Chhattisgarhi: Kucainā

nīhāranā /⁠nihɐɾənɐ⁠/

he sees/he saw

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

nīhāranā /⁠nihɐɾənɐ⁠/

he sees/he saw

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.