Indo-Aryan avakirati [732]

732 avakirati 'scatters, pours out' ĀśvGr̥., 'spills semen' TĀr., 'bestrews, fills' MBh. [√kr̥̄¹]

Showing 9 of 9 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

avakirati

scatters, pours out; spills semen; bestrews, fills

ĀśvGr̥; TĀr; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

ōkirati

pours down or over, casts out

T1962—1966

Nepali

oirinu

'to drop (as corn into a mill), fall headlong' (less likely with ND 60 a 31 < *avagirati)

T1962—1966

oiro

act of lifting up preparatory to dropping

T1962—1966

Hindi-Urdu

vairnā

'to pour (rice, &c.) from hand or vessel, to sow'

T1962—1966

Gujarati

orvũ

'to pour (corn into handmill, rice into water, seed into ground)'

T1962—1966

[3] cf

Prakrit

okkʰiṇṇa

scattered

&lt

T1962—1966

*avaskīrṇa

T1962—1966

[4]

Kutchi

aurṇū

'to put (grain) into a mill'

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.