Indo-Aryan avatá [774]

774 avatá m. 'well, cistern' RV. 2. avaṭá- 'hole in the ground' SV., VS. 3. *āvāṭa-¹.

Showing 17 of 17 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

avatá

well, cistern

m; RV

T1962—1966

avaṭá

hole in the ground

SV

T1962—1966

*āvāṭa

¹

T1962—1966

[2] 1

Pashai

avā́

pool, pond

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

avaḍa

T1962—1966

avaḍaa

T1962—1966

ayaḍa

well

m

T1962—1966

agaḍa

(-g- for -y- ?)

T1962—1966

aḍa

well, trench near well for cattle to drink from

T1962—1966

Bhojpuri

õṛ

pit, ditch

Grām 172

T1962—1966

Sinhala

vaḷa

hole, pit

Geiger EGS 160 (or < 3.)

T1962—1966

[4] 3

Pali

āvāṭa

pit, well

m

T1962—1966

Marathi

āḍ

common round well without steps

m

T1962—1966

Sinhala

vaḷa

see 2

T1962—1966

[5]

Dhivehi

vaḷu

well, pit

or < 3

T1962—1966

[6]

Kutchi

avāṛo

large pond for watering cattle

m

T1962—1966

Unclassified

Dhivehi: Fuvahmulah

vaḍo

well

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.