Jambu Entries Reflexes Concepts Languages References

Indo-Aryan avalīyatē [833]

833 avalīyatē 'stoops' MBh., 'hides oneself' R., 'sticks to' Suśr. 2. X *ullīyatē (cf. caus. ullāpayatē 'causes to lie down, humiliates' Pāṇ. Kāś.). [√lī]

Showing 15 of 15 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	avalīyatē	stoops; hides oneself; sticks to	MBh; R; Suśr	T1962—1966
Indo-Aryan	*ullīyatē		(cf. caus. ullāpayatē 'causes to lie down, humiliates' Pāṇ. Kāś.)	T1962—1966
[2] 1
Pali	ōliyati	sticks to		T1962—1966
Prakrit	ōlīai	comes down		T1962—1966
Sinhala	elenavā	, ellanavā	'to be fatigued, be laid out (of a carpet); to hang up' &lt	T1962—1966
	*elva		(whence pass. ellenavā 'to be hanged')	T1962—1966
	ellavanavā	to cause to be hung		T1962—1966
[3] 2
Sindhi	olijaṇu	to be tired		T1962—1966
Kumaoni	uliṇo	to be despised, be hated, be perplexed, be a fool		T1962—1966
Bengali	olā			T1962—1966
Bengali	ulā	to descend	(poss. < ávabharatē)	T1962—1966
Odia	ulibā			T1962—1966
[4] Addenda avalīyatē. 1
Dhivehi	elenī		'hangs (intr.)' altern	T1962—1966
Sinhala	elenavā			T1962—1966
Sinhala	ellanavā		etc	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.