Indo-Aryan aṣṭi [955]

955 aṣṭi f. 'kernel of fruit' BhP. [Cf. aṣṭhi- f. 'kernel' lex., aṣṭhīlā- f. 'round pebble' Suśr., asthi- n. 'kernel of fruit' Suśr. The relationship of these words among themselves and with ásthi- 'bone' is obscure: Mayrhofer EWA i 63]

Showing 23 of 23 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

aṣṭi

kernel of fruit; kernel; round pebble; kernel of fruit

f; BhP; lex; Suśr; Suśr

T1962—1966

[2]

Pali

aṭṭʰi

T1962—1966

aṭṭʰika

stone of fruit

n

T1962—1966

Prakrit

aṭṭʰi

f

T1962—1966

Kashmiri

ə̄̃ṭᵘ̈

f

T1962—1966

Bengali

ā̃ṭʰi

T1962—1966

ā̃ṭi

(Chatterji ODBL 493 < ásthi-)

T1962—1966

Odia

ā̃ṭʰi

T1962—1966

Bhojpuri

ā̃ṭʰī

kernel or pip of fruit

f

T1962—1966

Bihari

ā̃ṭʰī ke roṭī

bread of crushed mango stones

T1962—1966

Hindi-Urdu

ā̃ṭʰī

kernel or pip of fruit

f

T1962—1966

Marathi

āṭʰī

T1962—1966

f

T1962—1966

Sinhala

aṭaya

fruit stone, seed

T1962—1966

[3] with -la-

Kumaoni

ãṭʰal

T1962—1966

aṭʰelo

stone of fruit, nut

T1962—1966

Marathi

ā̃ṭʰīḷ

T1962—1966

ā̃ṭʰaḷ

T1962—1966

ā̃ṭʰolī

f

T1962—1966

[4]

Assamese

ā̃ṭʰi

stone of a fruit

AFD 206

T1962—1966

[5]

Dhivehi

or̆

seed

T1962—1966

Sinhala

æṭaya

bone

Geiger EGS 16 also gives meaning; and drives from ásthi

T1962—1966

Unclassified

Dhivehi: Fuvahmulah

eṣe

seed, nut, kernel

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.