Indo-Aryan *mārtta [10085]

10085 *mārtta 'earthen'. 2. mārttika- 'earthen' MānŚr., n. 'lump of earth' Bhām., m.n. 'earthen pot' Gr̥Śr. [S. L. WPah. poss. < *martta-. — mŕ̥ttikā-]

Showing 34 of 34 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*mārtta

earthen

T1962—1966

mārttika

earthen; lump of earth; earthen pot

MānŚr; Bhām; Gr̥Śr

T1962—1966

[2] 1

Pashai

mōtr̩

clay

T1962—1966

Pashai: Uzbini

mōtr̩

clay

T1962—1966

Kashmiri

maṭʰ

dat

T1962—1966

maṭas

large earthen vessel

m

T1962—1966

Sindhi

maṭu

T1962—1966

māṭo

large earthen vessel used as a float

m

T1962—1966

Lahnda

maṭṭ

m

T1962—1966

maṭ

m

T1962—1966

Bhalesi

maṭṭ

large vessel used in sacrifices

m

T1962—1966

Kumaoni

māṭ

large earthen jar

T1962—1966

Bihari

māṭ

earthen vessel for storing grain

T1962—1966

Bihari: Magahi

maṭukā

earthen vessel for grain or water

(Gaya)

T1962—1966

mā̃ṭ

large flat jar

T1962—1966

maṭkā

earthen vessel for grain or water

(Gaya)

T1962—1966

Hindi-Urdu

māṭ

large earthen vessel

m

T1962—1966

Gujarati

māṭ

earthen pot

m

T1962—1966

māṭlī

small do.

f

T1962—1966

māṭlũ

large do.

n

T1962—1966

[3] 2

Pali

mattika

made of clay

T1962—1966

Shina

māṭi̯

fine palecoloured clay

f

T1962—1966

Kashmiri

müṭᵘ̈

large earthen vessel

f

T1962—1966

Sindhi

māṭī

f

T1962—1966

Punjabi

maṭṭī

f

T1962—1966

Nepali

maṭiyā

small earthen pot

T1962—1966

Assamese

maṭʰiyā

large earthen jar

T1962—1966

maṭiyā

earthen

T1962—1966

Bengali

meṭiyā

id.

T1962—1966

māṭiyā

earthen, earth-coloured

T1962—1966

Odia

māṭiā

earthy

T1962—1966

Hindi-Urdu

maṭṭiyā

made of clay

T1962—1966

maṭiyā

made of clay

T1962—1966

[4] Addenda *mārtta-. 1

Kutchi

maṭṭ

large earthen waterpot

m

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.