Indo-Aryan akāla [11]

11 akāla 'out of time' MBh., m. 'wrong time'. [kālá-²]

Showing 18 of 18 reflexes.

[4]

Sanskrit

akāla

T1962—1966

Hindi-Urdu

kāl

bad time, famine

m; ←

T1962—1966

[1]

Indo-Aryan

akāla

out of time; wrong time

MBh

T1962—1966

[2]

Pali

akāla

m

T1962—1966

Prakrit

ayāla

m

T1962—1966

Katë

agōl

NTS xv 247 (← early Ind.)

T1962—1966

Prasun

agál

T1962—1966

ɣæl

rain

T1962—1966

Old Sinhala

akala

untimely

T1962—1966

ayal

mod

T1962—1966

yala

lesser harvest in September

Geiger EGS 141 (or < *akālasasya-)

T1962—1966

[3] cf

Ashokan Prakrit

akalike

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

akālikye

without reference to time

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

akalike

T1962—1966

Prakrit

ayāliya

unexpected

T1962—1966

ayāli

m

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

āgól /⁠ɑgól⁠/

rain

S1997—2021

Katavari: Ktivi

āgól /⁠ɑgól⁠/

rain

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.