Old Sinhala [OSi]

Family	Insular
Glottolog	sinh1246
Coordinates	8.0, 81.0
Reflexes	368

Showing 1—50 of 368 reflexes.


Indo-Aryan	akala	akāla [11]	untimely		T1962—1966
Indo-Aryan	ayal	akāla [11]		mod	T1962—1966
Indo-Aryan	yala	akāla [11]	lesser harvest in September	Geiger EGS 141 (or < *akālasasya-)	T1962—1966
Indo-Aryan	akalahasa	*akālasasya [12]	lesser of the two rice harvests	Geiger GS 32, mod	T1962—1966
Indo-Aryan	yala	*akālasasya [12]		(or < akāla-)	T1962—1966
Indo-Aryan	ækæ	akṣá [22]	a measure of weight	(< nom. sg. *āki), mod	T1962—1966
Indo-Aryan	aka	akṣá [22]		'dice, the tree Terminalia belerica and its seeds (which are used for rosaries and a measure of weight)'	T1962—1966
Indo-Aryan	aga	agní [55]		(replaced by ginna, stem gini- ← Pa.)	T1962—1966
Indo-Aryan	agana	aŋganā́ [119]			T1962—1966
Indo-Aryan	ikmæ	átikramati [202]	having transgressed		T1962—1966
Indo-Aryan	ikut	átikrānta [203]	gone away, dead		T1962—1966
Indo-Aryan	ayirit	átirikta [211]			T1962—1966
Indo-Aryan	yomu	adʰōmukʰa [271]	turned downwards or towards, in front	SigGr ii 458	T1962—1966
Indo-Aryan	nat	anantá [286]	endless		T1962—1966
Indo-Aryan	aniyā	*aniyāya [304]	injustice		T1962—1966
Indo-Aryan	anumovatu	ánumōdatē [329]	let there be thanksgiving		T1962—1966
Indo-Aryan	atovasahi	*antarvarṣa [375]			T1962—1966
Indo-Aryan	ica	api [486]		later	T1962—1966
Indo-Aryan	ij	api [486]		10th cent	T1962—1966
Indo-Aryan	uj	api [486]			T1962—1966
Indo-Aryan	ud	api [486]			T1962—1966
Indo-Aryan	abaya	abʰáya [507]		nom	T1962—1966
Indo-Aryan	aḍmanā	*ardʰamāna [668]			T1962—1966
Indo-Aryan	æjara	ācāra [1071]			T1962—1966
Indo-Aryan	asiⁿdanavā	*āccʰindati [1084]	to take away	caus	T1962—1966
Indo-Aryan	asiⁿdavanavā	*āccʰindati [1084]		mod	T1962—1966
Indo-Aryan	æhiⁿdinavā	*āccʰindati [1084]		'to gather up, pick out, sort (e.g. coffee beans)'	T1962—1966
Indo-Aryan	avanaka	ā́padyatē [1197]	entered		T1962—1966
Indo-Aryan	arojanavā	ārōcayati [1331]	to inform, announce		T1962—1966
Indo-Aryan	ærojā	ārōcayati [1331]	informed		T1962—1966
Indo-Aryan	ævisenavā	ā́viśati [1437]	to approach, enter		T1962—1966
Indo-Aryan	vataka	uktá [1626]		(utu 'spoken, described' prob. ← Pa.)	T1962—1966
Indo-Aryan	uj	utá [1700]			T1962—1966
Indo-Aryan	ud	utá [1700]	and, as well as		T1962—1966
Indo-Aryan	utirika	uttarī́ya [1781]	outer garments	(-k- written for -y- ?)	T1962—1966
Indo-Aryan	upuḷanavā	*utpaṭati [1809]	to pluck up		T1962—1966
Indo-Aryan	huvay	*ut-śrayati [1858]	having raised	absol	T1962—1966
Indo-Aryan	daka	udaká [1921]			T1962—1966
Indo-Aryan	uvanikeva	upanikṣēpa [2187]			T1962—1966
Indo-Aryan	uvanaka	úpapadyatē [2191]	produced, obtained		T1962—1966
Indo-Aryan	uvaruk	*uparukṣa [2220]	smaller trees		T1962—1966
Indo-Aryan	uva	upāya [2308]			T1962—1966
Indo-Aryan	uvak	upāya [2308]	means, expedient		T1962—1966
Indo-Aryan	upasaka	upāsaka [2316]		m	T1962—1966
Indo-Aryan	upaśika	upāsaka [2316]		f	T1962—1966
Indo-Aryan	aca	ŕ̩kṣa [2445]			T1962—1966
Indo-Aryan	as	ŕ̩kṣa [2445]			T1962—1966
Indo-Aryan	ahā	ŕ̩kṣa [2445]			T1962—1966
Indo-Aryan	era	ḗkādaśa [2485]			T1962—1966
Indo-Aryan	æra	ḗkādaśa [2485]		GS 120	T1962—1966

← 1 →

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.