Jambu Entries Reflexes Concepts Languages References

Indo-Aryan úpapadyatē [2191]

2191 úpapadyatē 'goes towards, attacks' AV., 'approaches for help' AitBr., 'enters' MBh., 'is produced' Kauś., 'is suitable' MBh. 2. upapanna- Yājñ. [√pad¹]

Showing 14 of 14 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	úpapadyatē	goes towards, attacks; approaches for help; enters; is produced; is suitable	AV; AitBr; MBh; Kauś; MBh	T1962—1966
Indo-Aryan	upapanna		Yājñ	T1962—1966
[2] 1
Pali	upapajjati	originates		T1962—1966
Prakrit	uvavajjai	is produced, is fitting		T1962—1966
Marathi	oʣṇẽ			T1962—1966
	vaʣṇẽ	to get careful treatment		T1962—1966
	oʣaviṇẽ			T1962—1966
	vaʣaviṇẽ	to perform or finish carefully		T1962—1966
[3] 2
Pali	upapanna	reborn		T1962—1966
Prakrit	uvavaṇṇa	produced, sent		T1962—1966
Old Bengali	anuanā	unborn		T1962—1966
Old Sinhala	uvanaka	produced, obtained		T1962—1966
[4]
Sinhala	vadinavā			T1962—1966
Sinhala	van		rather < āpadyatē, āpanna-, but not with ES 78 < vrájati	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.