Indo-Aryan agní [55]

55 agní¹ m. 'fire'. RV.

Showing 146 of 146 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

agní

fire

¹ m

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

agi

T1962—1966

Pali

aggi

T1962—1966

aggini

T1962—1966

gini

m

T1962—1966

Prakrit

aggi

T1962—1966

agiṇi

T1962—1966

agaṇi

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

ag

fire, matches

T1962—1966

agi

hell

also

T1962—1966

European Romani

yag

fire

f; (y- from f. article)

T1962—1966

Romani

ag

fire, matches

T1962—1966

agi

hell

also

T1962—1966

Nuristani Kalasha

ā̃ī́

(Morgenstierne NTS xvii 226, perh. < agní- with -gn- > *ṅg as dn > nd, see ánna-; but poss. < áṅgāra- as in other Kaf. and Dard. lggs.)

T1962—1966

Sindhi

āgⁱ

T1962—1966

āgi

fire

f

T1962—1966

āgo

goldsmith's furnace

m; (ā and g point to borrowing from Rj. or G. areas)

T1962—1966

Hindko: Awankari

ag

obl

T1962—1966

aggī

T1962—1966

Lahnda

agg

f

T1962—1966

Domaaki

ak

obl

T1962—1966

agis

f

T1962—1966

Punjabi

agg

f

T1962—1966

āg

f

T1962—1966

West Pahari

agg

f

T1962—1966

Kumaoni

āgu

T1962—1966

āgo

(-o to preserve orig. gender: -i in agyūṇo 'to burn jungle for grazing, to provoke')

T1962—1966

Nepali

āgo

T1962—1966

Bengali

āg

T1962—1966

Odia

āgi

T1962—1966

Old Bengali

āgi

T1962—1966

Bhojpuri

āgī

T1962—1966

Bihari

āgi

T1962—1966

Maithili

āgⁱ

T1962—1966

Awadhi

āgⁱ

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

āgⁱ

T1962—1966

Old Awadhi

āgi

T1962—1966

Hindi-Urdu

āg

T1962—1966

āgī

f

T1962—1966

agyānā

T1962—1966

Old Marwari

āgi

f

T1962—1966

Gujarati

āgⁱ

f

T1962—1966

Old Gujarati

āgi

f

T1962—1966

Konkani

āg

f

T1962—1966

Marathi

āg

f

T1962—1966

Old Marathi

āgi

m

T1962—1966

Old Sinhala

aga

(replaced by ginna, stem gini- ← Pa.)

T1962—1966

[3]

Kotgarhi

āg

fire

f

T1962—1966

Garhwali

āg

f

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ā̃i /⁠ɑ̃i⁠/

fire

S1997—2021

Domaaki

āk /⁠ɑk⁠/

fire

B1992

Old Punjabi

aggi

(f) fire, burning desire

S1995

āgi

(f) fire, burning desire

S1995

Punjabi: Purani Abaddi

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Kamtapuri: Bhatibari

oɣun /⁠oɣun⁠/

fire

T2006

Kamtapuri: Rangpur

āgun /⁠agun⁠/

fire

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

oɣun /⁠oɣun⁠/

fire

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

āgun /⁠agun⁠/

fire

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

agni /⁠ʌgni⁠/

fire

T2006

Rajbanshi: Rangeli

agʰin /⁠ʌgʱin⁠/

fire

T2006

Surjapuri: Kishanganj

āgin /⁠agin⁠/

fire

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

āg /⁠aɡ⁠/

fire

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Chitwania Tharu

āgi

fire

B1998a

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Dang Tharu: Kothari

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Dangaura Tharu

āgi

fire

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Morangia Tharu

āgin

fire

B1998a

Rana Tharu

āgi

fire

B1998a

Rana Tharu: Banghati

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Rana Tharu: Majhgam

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Rana Tharu: Sugia

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Sunha Tharu: Piparia

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

āgī /⁠aɡi⁠/

fire

W2017

Bagheli: Lakshman

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Surgujia: Karjī

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2002

Bundeli: Atarra

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Bhapel

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Bundeli: Hadrokh

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Hamirpur

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Hardwar

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Jamunia

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Kalipura

āg /⁠ɐɡ⁠/

fire

B2017

Bundeli: Kaptia

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Bundeli: Kurra

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Kuthupur

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Bundeli: Malupur

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Bundeli: Sakera

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Chaurasi: Lautna

āg /⁠ɐɡ⁠/

fire

B2017

Dehati: Asoh

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Dehati: Badeli

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Dehati: Bijana Tola

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Dehati: Chand

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Dehati: Madnapur

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Dehati: Sikandarpur

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Hindi: Dhubar

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Hindi: Gabchariyapur

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Hindi: Gohaniya

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Hindi: Jamniya

āgi /⁠agɪ⁠/

fire

J2021

Hindi: Rohili

āg /⁠ag⁠/

fire

J2021

Hindi: Saraiyya

āgi /⁠agɪ⁠/

fire

J2021

Hindi: Sarhati

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Jatbara: Katva

āg /⁠ɐɡ⁠/

fire

B2017

Kannauji

āgī /⁠agi⁠/

fire

J2021

Lodhi: Garra

āgi /⁠ɐɡɪ⁠/

fire

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

āgī /⁠ɐɡi⁠/

fire

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

āg /⁠ag⁠/

fire

M2012

Bagri: Fatehabad

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Bagri: Karnigedda

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Bagri: Lakjikirani

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Bagri: Panjkosi

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Bagri: Sardarsahar

āg /⁠ɑg⁠/

fire

M2011

Dhundari: Bamore

āg /⁠ag⁠/

fire

B2012

Dhundari: Deladi

āg /⁠ag⁠/

fire

B2012

Dhundari: Pathalvas

āg /⁠ag⁠/

fire

B2012

Godwari: Kherwa

āg /⁠ag⁠/

fire

C2012

Hadauti: Devpura

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Gothda

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Kawai

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Pakkarana

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Patera

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Pathera

āg /⁠ag⁠/

fire

A2012

Hadauti: Piplia

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Shyampura

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Hadauti: Silori

āg /⁠ag⁠/

fire

K2012

Mewati: Akera

āg /⁠aːg⁠/

fire

M2012

Mewati: Chirkana

āg /⁠ag⁠/

fire

M2012

Vaagri Boli

āgɨ

fire

neut

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.