European Romani [eur]

Family	Migratory
Glottolog	vlax1238
Coordinates	46.82, 14.85
Reflexes	586

Showing 1—50 of 586 reflexes.


Indo-Aryan	yakʰ	ákṣi [43]		f	T1962—1966
Indo-Aryan	y	ákṣi [43]		from preceding f	T1962—1966
Indo-Aryan	akʰor	akṣōṭa [48]	nut		T1962—1966
Indo-Aryan	yag	agní [55]	fire	f; (y- from f. article)	T1962—1966
Indo-Aryan	agor	ágra [68]	end, corner, point	(doubtful whether -gor < gr-, prob. ext. with MIA. -ra- or -ḍa-, since kr- > k-, see e.g. krīṇā́ti, ghr- > kh-, see gharmá-)	T1962—1966
Indo-Aryan	angle	ágra [68]	in front		T1962—1966
Indo-Aryan	anglal	ágra [68]			T1962—1966
Indo-Aryan	aglal	ágra [68]	from in front	(< -ādō)	T1962—1966
Indo-Aryan	angáli	aŋkapāli [103]	armful, embrace		T1962—1966
Indo-Aryan	angala	aŋkapāli [103]	bosom	(JGLS 3rd ser. xi 137)	T1962—1966
Indo-Aryan	angár	áŋgāra [125]	charcoal		T1962—1966
Indo-Aryan	anguśt	aŋguṣṭʰá [137]	finger		T1962—1966
Indo-Aryan	angustrī	aŋguṣṭʰá [137]			T1962—1966
Indo-Aryan	angruśti	aŋguṣṭʰá [137]	ring	prob	T1962—1966
Indo-Aryan	laco	accʰa [142]	good	with unexplained	T1962—1966
Indo-Aryan	l	accʰa [142]		(scarcely with Sampson DGW iv 189 < lakṣ-)	T1962—1966
Indo-Aryan	andre	ántara [357]			T1962—1966
Indo-Aryan	dre	ántara [357]	in, within		T1962—1966
Indo-Aryan	andral	ántara [357]	out of		T1962—1966
Indo-Aryan	aver	ápara [434]			T1962—1966
Indo-Aryan	ucʰál	*avaccʰāda [763]			T1962—1966
Indo-Aryan	ucʰar	avaccʰādayati [765]	to cover	(JGLS 3rd ser. vi 23) with	T1962—1966
Indo-Aryan	r	avaccʰādayati [765]		&lt	T1962—1966
Indo-Aryan	ḍ	avaccʰādayati [765]		? Cf	T1962—1966
Indo-Aryan	umlavel	avalambatē [827]			T1962—1966
Indo-Aryan	umblavel	avalambatē [827]	hangs	tr	T1962—1966
Indo-Aryan	oś	avaśyā [855]	dew		T1962—1966
Indo-Aryan	ov	asáu [972]			T1962—1966
Indo-Aryan	ō	asáu [972]	he, that, the	Sampson DGW iv 247	T1962—1966
Indo-Aryan	ásti	ásti [977]		survives more widely outside the conjugational system or as the basis of new verbal forms:	T1962—1966
Indo-Aryan	aśtil	ásti [977]	it can be	(Sampson DGW iv 13 f.)	T1962—1966
Indo-Aryan	asom	ásti [977]			T1962—1966
Indo-Aryan	som	ásti [977]	I am		T1962—1966
Indo-Aryan	ame	asmad [986]			T1962—1966
Indo-Aryan	amaro	asmā́ka [988]			T1962—1966
Indo-Aryan	ac	ā́kṣēti [1031]	to stay, live, stand		T1962—1966
Indo-Aryan	alo	ā́gata [1045]	he came		T1962—1966
Indo-Aryan	anṛo	āṇḍá [1111]			T1962—1966
Indo-Aryan	alav	*ādāhayati [1151]	to set on fire	Sampson DGW iv 7, but perh	T1962—1966
Indo-Aryan	an	ā́nayati [1174]			T1962—1966
Indo-Aryan	av	āpayati [1200]			T1962—1966
Indo-Aryan	aro	*ārta [1338]			T1962—1966
Indo-Aryan	varo	*ārta [1338]			T1962—1966
Indo-Aryan	vanro	*ārta [1338]			T1962—1966
Indo-Aryan	alav	ālāpá [1373]	word		T1962—1966
Indo-Aryan	astér	āstara [1505]	saddle	f	T1962—1966
Indo-Aryan	vuco	ucca [1634]	tall, high		T1962—1966
Indo-Aryan	uco	ucca [1634]	tall, high		T1962—1966
Indo-Aryan	urnando miśos	uḍḍīyatē [1697]	bat	Arch	T1962—1966
Indo-Aryan	uśtilo	*ut-stʰita [1907]	stood up		T1962—1966

← 1 →

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.