Indo-Aryan *ut-stʰita [1907]

1907 *ut-sthita 'arisen'. 2. Reformed as útthita- RV. [√sthā]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ut-stʰita

arisen

T1962—1966

úttʰita

RV

T1962—1966

[2] 1

Pali

uṭṭʰita

T1962—1966

Prakrit

uṭṭʰiya

T1962—1966

European Romani

uśtilo

stood up

T1962—1966

Romani

uśtilo

stood up

T1962—1966

Wotapuri

vuṭṓ

standing

(← Ind.?)

T1962—1966

Hindi-Urdu

uṭʰā

stood up

T1962—1966

Old Marwari

ūṭʰyo

T1962—1966

[3] deriv. pres. st

Domari: Palestinian

śtirʌr

stands up

T1962—1966

Romani

śtirʌr

stands up

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

uṣṭim

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

uṣṭim

T1962—1966

Gawarbati

uṣṭi

T1962—1966

[4] 2

Niya Prakrit

utʰida

3 sg

T1962—1966

utʰidati

T1962—1966

Prakrit

uttʰiya

T1962—1966

Bashgali

uti

to stay

T1962—1966

Shina

utʰyóiki̯

to rise from sleep

(→ Ḍ. hutinā)

T1962—1966

Shina: Gilgit

utʰyóiki̯

to rise from sleep

(→ Ḍ. hutinā)

T1962—1966

Bashkarik

ittʰi

to be standing

T1962—1966

Chilisso

uty

T1962—1966

Gauro

oty

T1962—1966

Kashmiri

votʰᵘ

standing up

T1962—1966

[4] Sh →

Domaaki

hutinā

T1962—1966

[4] gil →

Domaaki

hutinā

T1962—1966

[5]

Middle Indo-Aryan

*uttʰinna

(after niṣaṇṇa- NTS ii 245) →

T1962—1966

Ashkun

utin

to be standing

T1962—1966

Katë

vutin

T1962—1966

Nuristani Kalasha

utin

to be standing

T1962—1966

[6] Woṭ uč{h}- 'to stand up',

Torwali

uccʰ

poss

T1962—1966

*uṭʰś

&lt

T1962—1966

*uṣṭʰ

(Buddruss Woṭ 87 later palatalization of uthy-)

T1962—1966

[7]

Kutchi

ūṭʰīṇū

T1962—1966

auṭʰīṇū

to arise, wake up

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ú tia /⁠ú t̪iə⁠/

stand up

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ɨte /⁠üt̪e⁠/

stand up; wait

S1997—2021

Palula

utʰ /⁠ut̪h⁠/

stand up

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.