Indo-Aryan Kalasha [Kal]

Family Chitrali
Glottolog kala1372
Coordinates 35.64, 71.67
Reflexes 840

Showing 1—50 of 840 reflexes.

Indo-Aryan

ēc

ákṣi [43]

T1962—1966

Indo-Aryan

ecbru

akṣibʰruva [44]

T1962—1966

Indo-Aryan

áŋga [114]

thigh

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgā́r

áŋgāra [125]

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgūr̆yak

aŋgúli [135]

T1962—1966

Indo-Aryan

val-moc

ajapālá [151]

(NOGaw 53 < -vāla- extracted from cmpds. with -pāla-)

T1962—1966

Indo-Aryan

aṛín

*aṇuni [195]

T1962—1966

Indo-Aryan

lishtiai

atiṣṭígʰam [216]

" 'having struck (a certain holy stone or rock)': very doubtful

T1962—1966

Indo-Aryan

at

átyēti [227]

to enter

T1962—1966

Indo-Aryan

atra

átra [228]

there, thither

T1962—1966

Indo-Aryan

ānja

adyá [242]

T1962—1966

Indo-Aryan

adyaiva [245]

yet

T1962—1966

Indo-Aryan

anā́ra

anāhāra [299]

T1962—1966

Indo-Aryan

umbrā́śim

*apamarśati [432]

I dismiss

T1962—1966

Indo-Aryan

varḗg

ápara [434]

T1962—1966

Indo-Aryan

vāréś

aparaśvas [438]

T1962—1966

Indo-Aryan

aū́

apūpá [491]

bread

T1962—1966

Indo-Aryan

ɔ̌źnḗ

*apōṣṇa [499]

cool

T1962—1966

Indo-Aryan

amitra

amítra [566]

T1962—1966

Indo-Aryan

hātya

ártʰa [638]

for the sake of

(< arthāya ?)

T1962—1966

Indo-Aryan

adʰe

ardʰá [644]

half

T1962—1966

Indo-Aryan

ā́dʰek

ardʰá [644]

small

T1962—1966

Indo-Aryan

uʦ̣ʰár

*avakṣāra [735]

waterfall

T1962—1966

Indo-Aryan

uʦ̣ʰā́ram

avakṣārayati [736]

I pour out

T1962—1966

Indo-Aryan

uśik

*avapuṣya [793]

flower

T1962—1966

Indo-Aryan

ucʰúndim

*avaścandati [854]

I dismount, descend

T1962—1966

Indo-Aryan

avaśyā [855]

ice, cold

T1962—1966

Indo-Aryan

uṣím

*avaśrayati [856]

I hang

tr; (or poss. < úpaśrayati: for śr > see śŕ̥ṅga-, śīrṣá-, > str see áśru-, śrṓṇi-)

T1962—1966

Indo-Aryan

val-moc

avipālá [893]

(see s.v. ajapālá-)

T1962—1966

Indo-Aryan

āśis

*aśati [908]

T1962—1966

Indo-Aryan

aṣiṣa

aśīrṣán [912]

widow

: semant

T1962—1966

Indo-Aryan

ā́stru

áśru [919]

T1962—1966

Indo-Aryan

haś

áśva [920]

T1962—1966

Indo-Aryan

aṣṭ

aṣṭā́ [941]

T1962—1966

Indo-Aryan

aṣṭ

aṣṭʰi [958]

T1962—1966

Indo-Aryan

aṣ

aṣṭʰi [958]

shoulder

T1962—1966

Indo-Aryan

aṭʰí

aṣṭʰi [958]

T1962—1966

Indo-Aryan

ābi

asmad [986]

obl

T1962—1966

Indo-Aryan

hamā

asmad [986]

T1962—1966

Indo-Aryan

ā

ahám [992]

T1962—1966

Indo-Aryan

ā́yʌ

*āī [997]

T1962—1966

Indo-Aryan

agrém

āgʰrāpayati [1062]

I become tired

T1962—1966

Indo-Aryan

hō̃c

ā́ñcʰati [1099]

to pull, drag

(with reg. ō̃ < ān)

T1962—1966

Indo-Aryan

ā́ru

*āḍu [1103]

T1962—1966

Indo-Aryan

ṓṇḍrak

āṇḍá [1111]

T1962—1966

Indo-Aryan

hā̃ṭrak

āṇḍá [1111]

T1962—1966

Indo-Aryan

alā́r̆im

*ātāḍayati [1123]

I beat

T1962—1966

Indo-Aryan

ā́r̆i

ātí [1127]

T1962—1966

Indo-Aryan

atrīli

*ātr̩tīyam [1130]

T1962—1966

Indo-Aryan

ōnim

ā́nayati [1174]

1st sg

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.