Indo-Aryan áŋga [114]

114 áṅga¹ n. 'limb' RV., 'body' Mn.

Showing 48 of 48 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

áŋga

limb; body

¹ n; RV; Mn

T1962—1966

[2]

Pali

aŋga

limb

n

T1962—1966

Prakrit

aṁga

limb, body

n

T1962—1966

Ashkun

uŋtró

arm

(+ ?)

T1962—1966

Pashai

arm

f; (IIFL iii 3, 13 ← Ind.)

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

thigh

T1962—1966

Kashmiri

ang

limb of body or tree

m

T1962—1966

Sindhi

aŋu

body

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

aŋg

limb, body, branch

m

T1962—1966

Lahnda

aŋg

limb, body, branch

m

T1962—1966

Punjabi

aŋg

limb, body, branch

m

T1962—1966

Bhalesi

aŋg

n

T1962—1966

Kumaoni

āŋ

T1962—1966

Nepali

āŋ

back

T1962—1966

Assamese

āŋgā-muri

stretching the limbs

T1962—1966

āŋgibʰaŋgi

contortion of face or limbs

T1962—1966

Bengali

āŋ

body

T1962—1966

Maithili

ā̃g

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

ā̃g

m

T1962—1966

Gujarati

ā̃g

n

T1962—1966

Konkani

āŋga

n

T1962—1966

Marathi

ā̃g

n

T1962—1966

Sinhala

aⁿga

T1962—1966

æⁿga

(Geiger EGS 16 wrongly < aṅgin-)

T1962—1966

[3] Cmpd

Sindhi

cʰāŋo

having six toes or fingers on foot or hand

T1962—1966

[4] Deriv

Hindi-Urdu

ā̃gā

as much as can be held in both arms

m

T1962—1966

Gujarati

āgvũ

T1962—1966

ãgāu

one's own

(semant. cf. tanū́-)

T1962—1966

Marathi

ãgāviṇẽ

to embrace

T1962—1966

[5] with -ḍa-

Kumaoni

āŋar

upper garment

T1962—1966

āŋṛo

woman's bodice

T1962—1966

Gujarati

ā̃gṛī

overcoat

f

T1962—1966

[6] with -lla-

Gujarati

ā̃glī

f

T1962—1966

ā̃glũ

baby's coat

n

T1962—1966

[7]

Kotgarhi

aŋgəṛ

limb or loin of animal

m

T1962—1966

Garhwali

ā̃gṛī

woman's shirt

T1962—1966

Dhivehi

aⁿgun

limb, support of swing

?

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

óŋ /⁠óŋ⁠/

leg on goatskin bag

S1997—2021

Kamviri

úŋ /⁠úŋ⁠/

leg on goatskin bag

S1997—2021

Katavari: Ktivi

úŋ /⁠úŋ⁠/

leg on goatskin bag

S1997—2021

Old Punjabi

aŋgu

(m) body

S1995

Dang Tharu: Kothari

āŋ /⁠aŋ⁠/

body

W2017

Dangaura Tharu

āŋ

body

B1998a

Dangaura Tharu: Rajipur

āŋ /⁠aŋ⁠/

body

W2017

Morangia Tharu

āŋ

body

B1998a

Rana Tharu

āŋ

body

B1998a

Shekhawati: Bhagatpur

āŋgḍɔ /⁠aŋgɖɔ⁠/

leg

B2012, C2012

Vaagri Boli

āŋ

woman's chest

neut

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.