Indo-Aryan ā́nayati [1174]

1174 ā́nayati 'leads forward, fetches' RV. 2. ā́nīta- RV. 3. ānāyayati 'causes to be brought' MBh. [√nī]

Showing 68 of 68 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	ā́nayati	leads forward, fetches	RV	T1962—1966
	ā́nīta		RV	T1962—1966
	ānāyayati	causes to be brought	MBh	T1962—1966
[2] 1
Niya Prakrit	āneṁti			T1962—1966
Pali	ānēti	brings, fetches		T1962—1966
Domari	anémi		1st sg	T1962—1966
European Romani	an			T1962—1966
Romani	anémi		1st sg	T1962—1966
Nuristani Kalasha	ana		imper	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	ōnim		1st sg	T1962—1966
Khowar	aŋgik		(< ānīya with gik 'to come' BelvalkarVol 86 or poss. < *anugr̥bhāyati)	T1962—1966
Bashkarik	ān		2nd sg	T1962—1966
Indus Kohistani	ā	to fetch, bring	(< *ā̃-) or < āpayati Buddruss Kan 41	T1962—1966
Indus Kohistani: Kanyawali	ā	to fetch, bring	(< *ā̃-) or < āpayati Buddruss Kan 41	T1962—1966
Tirahi	anēm		1st sg	T1962—1966
Torwali	an			T1962—1966
Gawarbati	āni			T1962—1966
Shumashti	ani			T1962—1966
Kashmiri	ānun			T1962—1966
Kashmiri	anun			T1962—1966
Rambani	muli āṇ	to buy		T1962—1966
Sindhi	āṇaṇu			T1962—1966
Lahnda	āṇaṇ			T1962—1966
Domaaki	anina		inf	T1962—1966
Domaaki	ān		2nd sg	T1962—1966
Punjabi	ānnā	to bring		T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	ānnā	to bring		T1962—1966
Bhadrawahi	āṇṇo			T1962—1966
Bhalesi	anṇu			T1962—1966
Kumaoni	āṇṇo	to buy		T1962—1966
Assamese	āniba	to bring		T1962—1966
Bengali	ānā			T1962—1966
Odia	āṇibā			T1962—1966
Bhojpuri	ānal			T1962—1966
Old Maithili	ānai			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ānab			T1962—1966
Old Awadhi	ānai			T1962—1966
Hindi-Urdu	ānnā			T1962—1966
Old Marwari	āṇai			T1962—1966
Gujarati	āṇvũ			T1962—1966
Old Gujarati	āṇai			T1962—1966
Marathi	āṇṇẽ			T1962—1966
[4] 2
Niya Prakrit	anida			T1962—1966
Pali	ānīta			T1962—1966
Prakrit	āṇīya			T1962—1966
Gujarati	āṇyo			T1962—1966
Old Gujarati	āṇiu			T1962—1966
[5] 3
Pali	ānāpēti	sends for		T1962—1966
Prakrit	āṇāvēi			T1962—1966
	aṇāvēi			T1962—1966
	āṇāvai			T1962—1966
Domaaki	ʌnuvāna	to cause to be brought		T1962—1966
Punjabi	anāuṇā	to call for		T1962—1966
Assamese	anāiba	to cause to be brought		T1962—1966
Bengali	anāna			T1962—1966
Odia	aṇāibā			T1962—1966
Hindi-Urdu	anānā	to ask for		T1962—1966
Gujarati	aṇāvvũ	to cause to bring		T1962—1966
Sinhala	ænavanavā	to call, summon		T1962—1966
[6] Addenda ā́nayati. 1
Kotgarhi	aṇnõ		'to bring, to marry (a woman)'	T1962—1966
[7]
Kotgarhi	ṇauṇõ			T1962—1966
Kotgarhi	ṛãuṇõ	to cause to be brought	(for ṇ- cf. nidrā́-, †*anidrōdgata-)	T1962—1966
Unclassified
Kholosi	ānen /⁠ɔnen⁠/	to bring		A2021
Old Punjabi	aṇāi	(vt) get, buy		S1995
	āṇi	(vt) bring, bring into, bring back		S1995
	āṇiā	(pp)		S1995
	āṁdā	(pp)		S1995
	āṇagu	(fut 3s)		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan ā́nayati [1174]

[1]

[2] 1

[4] 2

[5] 3

[6] Addenda ā́nayati. 1

[7]

Unclassified