Indo-Aryan ákṣi [43]

43 ákṣi n. 'eye' RV.

Showing 268 of 268 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ákṣi

eye

n; RV

T1962—1966

[2]

Pali

akkʰi

T1962—1966

accʰi

n

T1962—1966

Prakrit

akkʰi

T1962—1966

accʰi

n

T1962—1966

Domari: Palestinian

íki

T1962—1966

European Romani

yakʰ

f

T1962—1966

y

from preceding f

T1962—1966

Romani

íki

T1962—1966

Romani: Armenian

akʰi

T1962—1966

Ashkun

aʦī́

T1962—1966

aʦī̃

T1962—1966

Katë

acī́

T1962—1966

Nuristani Kalasha

acē̃́

T1962—1966

aʦ̣ē̃́

T1962—1966

Prasun

iźī̃

T1962—1966

Pashai

acʰī́

T1962—1966

aᵉċ

f

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ēc

T1962—1966

Khowar

as in Kaf

T1962—1966

Palula

aʦ̣ʰi

pl

T1962—1966

īa

T1962—1966

Shina

aʦ̣ʰī́

f

T1962—1966

Shina: Palesi

aṣī́

T1962—1966

Bashkarik

ēʦ̣

T1962—1966

εʦ̣ʰ

'

T1962—1966

Indus Kohistani

āʦ̣ʰī

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

aʦ̣ʰī́

T1962—1966

ãʦ̣ʰī́

Savi

T1962—1966

aʦ̣ʰē̃

pl

T1962—1966

ē̃a

T1962—1966

Kandia

aʦ̣ʰē

T1962—1966

Tirahi

ac

T1962—1966

Torwali

aṣī́

T1962—1966

Dameli

ē̃c

(with č, not c̣h, as in Gaw. Paš., &c., Morgenstierne NTS xii 128)

T1962—1966

Gawarbati

iʦīn

T1962—1966

Shumashti

ãĩʦ

T1962—1966

aʦin

T1962—1966

Kashmiri

əcʰi

f

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

accʰī

T1962—1966

Rambani

accʰ

T1962—1966

Sindhi

akʰi

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

akʰ

pl

T1962—1966

iā̃

T1962—1966

Lahnda

akkʰ

f

T1962—1966

Punjabi

akkʰ

f

T1962—1966

Bhadrawahi

aʦʰ

T1962—1966

Chambeali

hākʰ

T1962—1966

Churahi

ākʰrī

T1962—1966

Kumaoni

ā̃kʰ

T1962—1966

ā̃kʰi

T1962—1966

ā̃kʰo

'eye

T1962—1966

Nepali

ā̃kʰi

evil eye

T1962—1966

ā̃kʰi-bʰuĩ

eye-brow

T1962—1966

ā̃kʰo

eye

(-o for -ī to maintain orig. n.m. gender)

T1962—1966

Assamese

ākʰi

eye, knot in bamboo, &c.

T1962—1966

Bengali

ā̃kʰi

eye

T1962—1966

ā̃kʰ

eye

T1962—1966

Odia

ākʰi

T1962—1966

āẽkʰa

T1962—1966

Bhojpuri

ākʰⁱ

T1962—1966

Bihari

ā̃kʰi

T1962—1966

Maithili

ā̃kʰi

T1962—1966

Awadhi

ā̃kʰī

pl

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ā̃kʰī

pl

T1962—1966

Old Awadhi

ā̃kʰi

T1962—1966

Hindi-Urdu

ā̃kʰ

f

T1962—1966

Old Marwari

ākʰi

f

T1962—1966

Gujarati

ā̃kʰⁱ

f

T1962—1966

Sinhala

æsa

T1962—1966

æhæ

T1962—1966

[3]

Kutchi

akʰ

eye

f

T1962—1966

Kotgarhi

ákkʰ

obl

T1962—1966

ɪ

f

T1962—1966

Garhwali

ā̃kʰu

m

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

āʦí̃ /⁠ɑt͡sí̃⁠/

eye

S1997—2021

Kamviri

ācé̃ /⁠ɑt͡ʃé̃⁠/

eye

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

acẽ /⁠ət͡ʃẽ⁠/

eye

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

ancī́ /⁠ənt͡ʃí̬⁠/

eye; eye; spring outlet

S1997—2021

Khowar

ɣéc /⁠ɣ́et͡ʃ⁠/

eye

S1997—2021

Kalkoti

ic̣ī

eye

L2013

Kundal Shahi

eye

R2005

Palula

aʦ̣ʰī̂ /⁠aʈʂíi⁠/

eye

L2019

Shina: Astor

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

aʦ̣ʰī̂ /⁠ac̣híi⁠/

eye

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Bagrot

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Bunji

āṣī /⁠ɑ̠ˈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

aʦ̣ī /⁠ɜʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

aṣī /⁠ɜˈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

aʦ̣ī /⁠ɜˈʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Darel

aṣī /⁠ɜˈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Dras

ācʰe /⁠ɑˈtɕʰe⁠/

eye

B1992

Shina: Gilgit

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi̠⁠/

eye

B1992

āṣī /⁠ɑˈʂi⁠/

eye

B1992

aʦ̣ʰī̂ /⁠ac̣híi⁠/

eye

S2008

Shina: Gultari

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Gupis

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Guresi

aʦ̣ʰī̂ /⁠ac̣híi⁠/

eye

S2008

Shina: Haramosh

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Harban

aṣī /⁠ɜˈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Hunza

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Jalkot

āʦ̣ī /⁠ɑˈʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Kachura

aʦ̣ī /⁠ɜˈʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Kharmang

ācʰī /⁠ɑ̠ˈtɕʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Kohistani

aʦ̣ʰī̂ /⁠ac̣híi⁠/

eye

S2008

Shina: Kolai

āʦ̣ī /⁠ɑˈʈʂi̠⁠/

eye

B1992

āṣī /⁠ɑˈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Nagar (Thol)

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Palesi

āʦ̣ī /⁠ɑʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Puniali

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Rondu

aʦ̣ī /⁠ɜˈʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Satpara

aʦ̣ī /⁠ɜˈʈʂi⁠/

eye

B1992

Shina: Sazin

aʦ̣ʰī /⁠ɜˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Shina: Tangir

āʦ̣ʰī /⁠ɑˈʈʂʰi⁠/

eye

B1992

Bashkarik

a᷄́ʦ̣

eye

B1997

Bhateri

ā́̃ʦ̣h /⁠ɑ́̃ʈ͡ʂh⁠/

eye

S1997—2021

é̃ʦ̣h /⁠é̃ʈ͡ʂh⁠/

eyes

S1997—2021

Dhatki

ãkʰ

eye

B1979

Khetrani

akʰ

eye

E1994

Kholosi

ax /⁠ax⁠/

eye

A2021

Luwati

akʰī /⁠akʰi⁠/

eye

A2022

Maimani

akʰah /⁠akʰah⁠/

eye

A2022

Zadjali

akah /⁠akah⁠/

eye

A2017

Domaaki

ācīŋ /⁠ɑˈtɕiŋ⁠/

eye

B1992

Old Punjabi

akkʰi

(f) eye

p. akkhīṃ

S1995

Punjabi: Purani Abaddi

akā /⁠ɐka⁠/

eye

M2011

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Mandeali

hākʰ

eye

P1984

Bhuksa Tharu: Madinapur

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Chitwania Tharu

ā̃kʰi

eye

B1998a

āīkʰ /⁠aiːkʰ⁠/

eye

W2017

Dang Tharu: Kothari

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Dangaura Tharu

ā̃kʰ

eye

B1998a

ā̃kʰi

eye

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

āŋkʰī /⁠aŋkʰi⁠/

eye

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Morangia Tharu

ā̃kʰ

eye

B1998a

Rana Tharu

ā̃kʰi

eye

B1998a

Rana Tharu: Banghati

ākʰī /⁠akʰi⁠/

eye

W2017

Rana Tharu: Majhgam

ā̃ŋkʰī /⁠ãŋkʰi⁠/

eye

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

āŋkʰī /⁠aŋkʰi⁠/

eye

W2017

Rana Tharu: Sugia

āŋkʰī /⁠aŋkʰi⁠/

eye

W2017

Sunha Tharu: Piparia

ākʰī /⁠akʰi⁠/

eye

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

āŋkʰ /⁠aŋkʰ⁠/

eye

W2017

Bagheli: Lakshman

āŋkʰi /⁠ɐŋkʰɪ⁠/

eye

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

āŋkʰī /⁠ɐŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ā̃ŋkʰī /⁠ɐ̃ŋkʰi⁠/

eye

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

āŋkʰī /⁠ɐŋkʰi⁠/

eye

B2002

Surgujia: Karjī

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2002

Braj: Bundi

ā̃kʰī /⁠ɐ̃kʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Atarra

ā̃kʰī /⁠ɐ̃kʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ā̃kʰī̃ /⁠ɐ̃kʰĩ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Bhapel

ā̃kʰ /⁠ɐ̃kʰ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Hadrokh

ā̃kʰī /⁠ɐ̃kʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Hamirpur

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Hardwar

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Jamunia

ākʰ /⁠ɐkʰ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Kalipura

ā̃kʰ /⁠ɐ̃kʰ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Kaptia

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Kurra

ā̃kʰī̃ /⁠ɐ̃ːkʰĩ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Kuthupur

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2017

Bundeli: Malupur

āŋki /⁠ɐŋkɪ⁠/

eye

B2017

Bundeli: Sakera

ā̃kʰ /⁠ɐ̃kʰ⁠/

eye

B2017

Chaurasi: Lautna

ā̃kʰi /⁠ɐ̃kʰɪ⁠/

eye

B2017

Dehati: Asoh

ākʰī /⁠ɐkʰi⁠/

eye

B2017

Dehati: Badeli

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Dehati: Bijana Tola

āŋkʰ /⁠ɐŋkʰ⁠/

eye

B2017

Dehati: Chand

ākʰ /⁠ɐkʰ⁠/

eye

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Dehati: Madnapur

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Dehati: Sikandarpur

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Hindi: Dhubar

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Hindi: Gabchariyapur

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Hindi: Gohaniya

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Hindi: Jamniya

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Hindi: Rohili

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Hindi: Saraiyya

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Hindi: Sarhati

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

J2021

Jatbara: Katva

ā̃kʰ /⁠ɐ̃kʰ⁠/

eye

B2017

Kannauji

ākʰī /⁠akhi⁠/

eye

J2021

Lodhi: Garra

ākʰi /⁠ɐkʰɪ⁠/

eye

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

ā̃kʰ /⁠ɐ̃kʰ⁠/

eye

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Bagri: Fatehabad

āṇk /⁠aɳk⁠/

eye

M2011

Bagri: Jamal

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Karnigedda

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Lakjikirani

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Loonkansar

āŋkʰyā /⁠aŋkhja⁠/

eye

M2011

Bagri: Makkasar

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Mannaksar

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Mirzawala

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Pallu

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Panjkosi

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Bagri: Sardarsahar

ā̃kʰ /⁠ɑ̃kh⁠/

eye

M2011

Dhundari: Bamore

āŋkʰyā /⁠aŋkhja⁠/

eye

B2012

Dhundari: Deladi

ā̃ŋkʰ /⁠ãŋkh⁠/

eye

B2012

Dhundari: Jorpura

ā̃ŋkʰ /⁠ãŋkh⁠/

eye

B2012

Dhundari: Pathalvas

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

B2012

Godwari: Bagra

okʰ /⁠okh⁠/

eye

C2012

Godwari: Falna

ākʰiyɔ /⁠akhɪjɔ⁠/

eye

C2012

Godwari: Kherwa

ogyā /⁠ogja⁠/

eye

C2012

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

C2012

Hadauti: Devpura

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

K2012

ā̃kyā /⁠ãkja⁠/

eye

K2012

Hadauti: Godra

āŋkʰyā /⁠aŋkhja⁠/

eye

A2012

Hadauti: Gothda

ākʰyā /⁠akhja⁠/

eye

K2012

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

K2012

Hadauti: Kawai

ākʰyā /⁠akhja⁠/

eye

K2012

Hadauti: Pakkarana

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

K2012

Hadauti: Patera

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

K2012

Hadauti: Pathera

āŋkʰyā /⁠aŋkhja⁠/

eye

A2012

Hadauti: Piplia

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

K2012

Hadauti: Shyampura

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

K2012

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

K2012

Hadauti: Silori

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

K2012

Malvi: Basad

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Malvi: Jesingpura

ākʰ /⁠aːkh⁠/

eye

A2012

Marwari: Ajmer

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Marwari: Degana

ā̃ŋkyā /⁠ãŋkja⁠/

eye

C2012

Marwari: Fatehgarh

aŋkʰ /⁠ɐŋkh⁠/

eye

C2012

Marwari: Gomat

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

C2012

aŋkʰ /⁠ɐŋkh⁠/

eye

C2012

Marwari: Hurda

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

A2012

Marwari: Husangsar

āŋkʰ /⁠aŋkh⁠/

eye

C2012

Marwari: Khor

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

ɔŋkʰ /⁠ɔŋkh⁠/

eye

A2012

Marwari: Mukheri

ɔŋkʰ /⁠ɔŋkh⁠/

eye

C2012

Mewari: Dholpura

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Mewari: Dindoli

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Mewari: Eklingpura

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Mewari: Gorana

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Mewari: Kalnsas

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

A2012

Mewari: Kannouj

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

ā̃kʰyā /⁠ãkhja⁠/

eye

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Mewari: Padarada

ā̃k /⁠ãk⁠/

eye

A2012

Mewari: Sangad

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

ā̃kʰɔ /⁠ãkhɔ⁠/

eye

A2012

Mewati: Akera

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Mewati: Chirkana

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

M2012

Mewati: Goyla

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Mewati: Gulpeda

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Mewati: Hathiya

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Mewati: Jakhopur

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Mewati: Udaka

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

M2012

Rajasthani: Kalgav

ā̃k /⁠ãk⁠/

eye

A2012

Shahawadi: Kelwada

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

K2012

Shekhawati: Badagaon

ākʰ /⁠akh⁠/

eye

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

B2012, C2012

Vaagri Boli

akyā

sore eyes

neut

S1970

aŋkyā

eyes

neut

S1970

Wagri: Bannoda

ā̃kʰ /⁠ãkh⁠/

eye

A2012

Dhivehi: Fuvahmulah

ehe

jewel

???

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.