Palula [Phal]

Family Shinaic
Glottolog phal1254
Coordinates 35.51, 71.84
Reflexes 1688

Showing 1—50 of 1688 reflexes.

Indo-Aryan

aʦ̣ʰā́ru

*akṣadāruka [30]

T1962—1966

Indo-Aryan

āʦ̣ʰā̂ru /⁠aaʈʂʰáaru⁠/

*akṣadāruka [30]

a pine tree

L2019

Indo-Aryan

aʦ̣ʰi

ákṣi [43]

pl

T1962—1966

Indo-Aryan

īa

ákṣi [43]

T1962—1966

Indo-Aryan

aʦ̣ʰī̂ /⁠aʈʂíi⁠/

ákṣi [43]

eye

L2019

Indo-Aryan

aʦ̣ʰṓṛ

akṣōṭa [48]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

aʦ̣ʰū́ṛī

akṣōṭa [48]

the tree

T1962—1966

Indo-Aryan

aʦ̣ʰō̌ṛ /⁠aʈʂʰoóɽ⁠/

akṣōṭa [48]

walnut

L2019

Indo-Aryan

aʦ̣ʰū̂ṛi /⁠aʈʂúuɽi⁠/

akṣōṭa [48]

walnut tree

L2019

Indo-Aryan

aŋgúṭ /⁠aŋɡúʈ⁠/

agniṣṭʰá [65]

fireplace, chimney; fireplace

T1962—1966, L2019

Indo-Aryan

ā́ŋgu

aŋká [100]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

ā̂ŋgu /⁠áaŋɡu⁠/

aŋká [100]

sickle

L2019

Indo-Aryan

aŋgṓr

áŋgāra [125]

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgō̂r /⁠aŋɡóor⁠/

áŋgāra [125]

fire

L2019

Indo-Aryan

aŋgerī́

aŋgāryā́ [131]

charcoal

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgerī́ṣi

aŋgāryā́ [131]

black charcoal

f

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgērí /⁠aŋɡeerí⁠/

aŋgāryā́ [131]

coal

L2019

Indo-Aryan

aŋgúṛ

aŋgúli [135]

toe

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgúṛi

aŋgúli [135]

finger

f

T1962—1966

Indo-Aryan

gʰān aŋgúṛu

aŋgúli [135]

thumb

T1962—1966

Indo-Aryan

aŋgúṛu /⁠aŋɡúɽo⁠/

aŋgúli [135]

thumb; big toe

L2019

Indo-Aryan

aṭ /⁠əʈ⁠/

*aṭṭ [178]

bring; to send, bring

NOPhal 28

T1962—1966, S1997—2021

Indo-Aryan

aṭī̂ /⁠aʈíi⁠/

*aṭṭ [178]

to bring sth or sb; give birth

L2019

Indo-Aryan

ā́ṇu

áṇu [192]

millet

T1962—1966

Indo-Aryan

ā̂ca /⁠áatɕa⁠/

átyēti [227]

to enter; come inside; move into

L2019

Indo-Aryan

āj

adyá [242]

T1962—1966

Indo-Aryan

ā̌j /⁠áaʑ, áadʑ⁠/

adyá [242]

today

L2019

Indo-Aryan

/⁠d͡ʒé⁠/

adʰyadʰi [274]

up in

S1997—2021

Indo-Aryan

ajá /⁠əd͡ʒə́⁠/

adʰyadʰi [274]

up (higher elevation)

S1997—2021

Indo-Aryan

anú /⁠anú⁠/

ana [283]

it; he; this one (prox masc nom)

L2019

Indo-Aryan

anú /⁠ənú⁠/

ana [283]

this

S1997—2021

Indo-Aryan

ocʰā́

apaccʰāyā [422]

shady side of a valley

T1962—1966

Indo-Aryan

ōcʰā̌ /⁠ootɕʰaá⁠/

apaccʰāyā [422]

shady side

L2019

Indo-Aryan

suri palī́ti

*apalīyatē [447]

the sun is eclipsed

T1962—1966

Indo-Aryan

ma palayā́nu

*apalīyatē [447]

I hide

imper

T1962—1966

Indo-Aryan

palā́

*apalīyatē [447]

Morgenstierne NOPhal 44

T1962—1966

Indo-Aryan

pā̂la /⁠páala⁠/

*apalīyatē [447]

to hide

L2019

Indo-Aryan

palō̂ /⁠palóo⁠/

*apalīyatē [447]

to steal, hide sth

L2019

Indo-Aryan

ābru

abʰrá [549]

T1962—1966

Indo-Aryan

ā̂bru /⁠áabru⁠/

abʰrá [549]

cloud

L2019

Indo-Aryan

ā̂bur

abʰrá [549]

cloud

L2019

Indo-Aryan

ā́ḍu

ardʰá [644]

half-full

T1962—1966

Indo-Aryan

ā̂ḍu /⁠áaɖu⁠/

ardʰá [644]

half; half of, some of; the one half; half of the people; some of them, etc.

L2019

Indo-Aryan

/⁠wé⁠/

áva [726]

down in

S1997—2021

Indo-Aryan

ocʰṓ

*avakṣōpa [738]

T1962—1966

Indo-Aryan

oḍʰāl

*avaḍḍʰāla [773]

T1962—1966

Indo-Aryan

°ōl

*avaḍḍʰāla [773]

T1962—1966

Indo-Aryan

ōḍʰō̂l /⁠ooɖhóol⁠/

*avaḍḍʰāla [773]

flood

L2019

Indo-Aryan

oḍʰṓl /⁠oɖʱó̬l⁠/

*avaḍḍʰāla [773]

flood

S1997—2021

Indo-Aryan

vahā́ndu

*avavahati [841]

'streaming, running (of water)'

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.