Indo-Aryan abʰrá [549]

549 abhrá¹ n. (rarely m.) 'cloud, rainy weather' RV. 2. abhríya- 'belonging to the clouds', m.n. 'thundercloud' RV.

Showing 80 of 80 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	abʰrá	cloud, rainy weather	¹ n; RV	T1962—1966
Indo-Aryan	abʰríya	belonging to the clouds; thundercloud	m; RV	T1962—1966
[2] 1
Pali	abbʰa	cloud	n; D	T1962—1966
Pali	ōrp	rain		T1962—1966
Prakrit	abbʰa	cloud	n; D	T1962—1966
Prakrit	ōrp	rain		T1962—1966
Pashai	ōbrə	cloud	(abr ← Pers. Morgenstierne IIFL iii 3, 3)	T1962—1966
Palula	ābru			T1962—1966
Shina	áẓu		m	T1962—1966
Shina: Palesi	ā̃ẓu			T1962—1966
Chilisso	aźo	rain	Savi	T1962—1966
Chilisso	abro	cloud		T1962—1966
Indus Kohistani	aẓu			T1962—1966
Indus Kohistani: Kanyawali	aẓu			T1962—1966
Kandia	ā̃ẓu	cloud, rain		T1962—1966
Gauro	aźo	rain	Savi	T1962—1966
Gauro	abro	cloud		T1962—1966
Kashmiri	obur		m	T1962—1966
Sindhi	abʰu	the heavens, air		T1962—1966
Bengali	ābʰ			T1962—1966
Bengali	āb	cloud	Chatterji ODBL 301	T1962—1966
Hindi-Urdu	ābʰ	rain		T1962—1966
Old Marwari	ābʰai	in the sky	m	T1962—1966
Gujarati	ābʰ	sky, clouds	n	T1962—1966
Marathi	ābʰ	sky, clouds	n	T1962—1966
Sinhala	aba	cloud		T1962—1966
[3] ext. with -lla-
Gujarati	ābʰlũ	clouds	n	T1962—1966
[4] 2
Dameli	abrianá			T1962—1966
Dameli	abrená	cloud		T1962—1966
Gawarbati	albenó		: NTS xii 153 &lt	T1962—1966
	abʰríya		with secondary suffix	T1962—1966
	abenó		: NTS xii 153 &lt	T1962—1966
[5]
Kutchi	abbʰ			T1962—1966
Kutchi	ābʰ	sky	m	T1962—1966
Unclassified
Palula	ā̂bru /⁠áabru⁠/	cloud		L2019
Palula	ā̂bur	cloud		L2019
Shina: Astor	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑ̱ʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Astor	áẓo /⁠áẓo⁠/	rain; cloud		S2008
Shina: Astor (Dashkin)	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑ̱ʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Bagrot	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Bunji	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑ̱ʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Chilas (Gahorabad)	āẓo /⁠ɑʐo̠; ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Chilas (Jelil)	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Chilas (Khinar)	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Darel	āẓo /⁠ˈɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Dras	āẓo /⁠ˈɑʐo⁠/	cloud		B1992
Shina: Gilgit	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Gilgit	áʣ̣o /⁠áj̣o⁠/	rain; cloud		S2008
Shina: Gultari	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑ̱ʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Gupis	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Guresi	áʣ̣u /⁠áj̣u⁠/	rain; cloud		S2008
Shina: Haramosh	āẓo /⁠ˈɑʐo⁠/	rain		B1992
Shina: Harban	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Hunza	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Jalkot	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Kachura	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Kharmang	āẓo /⁠ˈɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Kohistani	áẓo /⁠áẓo⁠/	rain; cloud		S2008
Shina: Kolai	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Nagar (Chalt)	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Nagar (Thol)	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain		B1992
Shina: Palesi	āẓo /⁠ɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Puniali	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Rondu	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain		B1992
Shina: Satpara	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Sazin	āẓo /⁠ˈɑʐo̠⁠/	rain; cloud		B1992
Shina: Tangir	āẓo /⁠ˈɑʐo̠; ˈɑʐo⁠/	rain; cloud		B1992
Dhatki	ābʰo	sky		B1979
Bagri: Pallu	ābbɔ /⁠abbɔ⁠/	sky		M2011
Godwari: Bagra	ābū /⁠abu⁠/	sky		C2012
Godwari: Falna	abɔ /⁠ɐbːɔ⁠/	sky		C2012
Marwari: Ajmer	abɔ /⁠ɐbːɔ⁠/	sky		A2012
Marwari: Fatehgarh	abɔ /⁠ɐbːɔ⁠/	sky		C2012
Marwari: Gomat	ābū /⁠abu⁠/	sky		C2012
Marwari: Gomat	ābʰā /⁠aːbɦa⁠/	sky		C2012
Marwari: Husangsar	abɔ /⁠ɐbɔ⁠/	sky		C2012
Marwari: Khor	ābo /⁠abo⁠/	sky		A2012
Marwari: Mukheri	abɔ /⁠ɐbːɔ⁠/	sky		C2012
Mewari: Gorana	āba /⁠abə⁠/	sky		A2012
Mewari: Padarada	ābā /⁠aba⁠/	sky		A2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan abʰrá [549]

[1]

[2] 1

[3] ext. with -lla-

[4] 2

[5]

Unclassified