Indo-Aryan ana [283]

283 ana pron. stem in anḗna, anáyā, anáyoḥ 'this', anā́ 'thus' RV.

Showing 44 of 44 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ana

this; thus

pron; anā́; RV

T1962—1966

[2]

Pali

anēna

usu

T1962—1966

iminā

Geiger PLS 98

T1962—1966

Prakrit

aṇēṇaṁ

Pischel GrPk § 430

T1962—1966

aṇēṇa

Pischel GrPk § 430

T1962—1966

Shina

anuh

this

T1962—1966

anu

this

T1962—1966

Kashmiri

an

3rd sg

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

iná /⁠inə́⁠/

[proximal] this, the [unstressed]; he, she, it

S1997—2021

Katavari: Ktivi

/⁠ní⁠/

[proximal] this, the [unstressed]; he, she, it

S1997—2021

Palula

anú /⁠anú⁠/

it; he; this one (prox masc nom)

L2019

anú /⁠ənú⁠/

this

S1997—2021

Shina: Astor

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

ānī /⁠ˈɑn̪i̠⁠/

this

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

ānī /⁠ˈɑn̪i̠⁠/

this

B1992

Shina: Bagrot

āno /⁠ˈɑn̪o⁠/

this

B1992

āne /⁠ˈɑn̪e⁠/

this

B1992

Shina: Bunji

ānū /⁠ˈɑ̱n̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

ano /⁠ɜn̪o⁠/

this

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

āī /⁠ɑi⁠/

this

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

āno /⁠ˈɑn̪o⁠/

this

B1992

Shina: Darel

ānū̃ /⁠ˈɑn̪ũ⁠/

this

B1992

Shina: Dras

āno /⁠ˈɑn̪o⁠/

this

B1992

Shina: Gilgit

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

āne /⁠ˈɑn̪e⁠/

this

B1992

Shina: Gultari

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Gupis

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Haramosh

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Harban

āno /⁠ˈɑn̪o⁠/

this

B1992

Shina: Hunza

āno /⁠ɑˈn̪o̠⁠/

this

B1992

Shina: Jalkot

āī /⁠ɑi⁠/

this

B1992

Shina: Kachura

anī /⁠ˈɜn̪i̠⁠/

this

B1992

ano /⁠ˈɜn̪o̠⁠/

this

B1992

Shina: Kharmang

ānū /⁠ˈɑn̪u⁠/

this

B1992

Shina: Kolai

āī /⁠ɑi⁠/

this

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

ānū /⁠ɑˈn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Palesi

āī /⁠ɑi⁠/

this

B1992

Shina: Puniali

ānū /⁠ˈɑn̪u̠⁠/

this

B1992

Shina: Rondu

ano /⁠ɜˈn̪o⁠/

this

B1992

Shina: Satpara

anī /⁠ˈɜn̪i̠⁠/

this

B1992

Shina: Sazin

āno /⁠ɑˈn̪o̠⁠/

this

B1992

Shina: Tangir

anū /⁠ˈɜn̪u⁠/

this

B1992


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.