Mandeali [mand]

Family W. Pahari
Glottolog mand1409
Coordinates 31.54, 77.04
Reflexes 295

Showing 1—50 of 295 reflexes.

Indo-Aryan

hākʰ

ákṣi [43]

eye

P1984

Indo-Aryan

kʰoḍ

akṣōṭa [48]

walnut

P1982, P1984

Indo-Aryan

kʰoṛ

akṣōṭa [48]

walnut

P1984

Indo-Aryan

gʰyānā

agnidʰā́na [60]

(big) fire-flame (for sitting around)

P1984

Indo-Aryan

giṭṭʰā

agniṣṭʰá [65]

fire-pan, hearth (permanent at one place)

P1982, P1984

Indo-Aryan

giṭṭʰi

agniṣṭʰá [65]

portable fire-vessel

P1984

Indo-Aryan

giṭṭʰu

agniṣṭʰá [65]

P1984

Indo-Aryan

gvāṛā

*agravāṭa [80]

space in front of a house

P1984

Indo-Aryan

kū̆r

aŋkūrá [112]

sprout, blossom

P1984

Indo-Aryan

ngār

áŋgāra [125]

glowing charcoal, or (simply) charcoal

P1982

Indo-Aryan

ngārī

áŋgāra [125]

glowing charcoal, or (simply) charcoal

P1982

Indo-Aryan

aiṛ

*ajakaṭa [146]

flock of sheep and (or) goats

Metaphorically it is also used with reference to human beings in the derogatory sense.

P1983

Indo-Aryan

yāṇā

ajānant [157]

young (adj.)

P1983

Indo-Aryan

hoṭʰ

*adʰaōṣṭʰa [245a]

gums

G1973

Indo-Aryan

nĩdrā

anidra [303]

sleeplessness

P1984

Indo-Aryan

nuā̀r

anuhāra [342]

resemblance, appearance

P1983

Indo-Aryan

aukʰā

apakṣá [414]

difficult, distressed

P1984

Indo-Aryan

aukʰi

apakṣá [414]

difficulty, distress

P1984

Indo-Aryan

obrā

apavaraka [450]

room

P1984

Indo-Aryan

obru

apavaraka [450]

small room

P1984

Indo-Aryan

vā̃s

amāvāsyā̀ [565]

P1991

Indo-Aryan

āgaḷ

*argaḍa [629]

wooden bars (for carrying the idols of the gods and goddesses on shoulders)

P1984

Indo-Aryan

dʰratā

ardʰarātra [671]

midnight (time)

P1983

Indo-Aryan

dʰrattā

ardʰarātra [671]

midnight (time)

P1983

Indo-Aryan

dʰraŋg

ardʰāṇga [679]

paralysis

P1984

Indo-Aryan

aiṛ

avikaṭá [888]

flock of sheep and (or) goats

Metaphorically it is also used with reference to human beings in the derogatory sense.

P1983

Indo-Aryan

oṛ

*avivāṭa [896]

sheep pen

P1984

Indo-Aryan

aśrū

áśru [919]

tear

G1973

Indo-Aryan

astu

ástʰi [982]

bones, of the dead person which are to be immersed in the holy waters (of rivers etc.)

The word is derived from ásthi, or most probably from its weak base asthàn-. Here -sth- > -st- and the most productive diminutive suffix -u is added.

P1983

Indo-Aryan

kās

ākāśá [1008]

sky

P1983

Indo-Aryan

gās

ākāśá [1008]

above

P1983

Indo-Aryan

gāslā

ākāśá [1008]

P1983

Indo-Aryan

gāslī

ākāśá [1008]

P1983

Indo-Aryan

heṛā

ākʰēṭa [1037]

hunting

P1984

Indo-Aryan

heṛī̆

ākʰēṭika [1038]

hunter

P1984

Indo-Aryan

tvār

*ādityavāra [1154]

Sunday

P1983

Indo-Aryan

attaṛīā̃

āntrá [1182]

intestines

G1973

Indo-Aryan

ijj

āryikā [1351]

mother

P1982

Indo-Aryan

hirkʰ

īrṣyā́ [1615]

jealousy

P1982

Indo-Aryan

hirkʰlā

īrṣyā́ [1615]

jealous

P1982

Indo-Aryan

padrab

upadrava [2180]

violence, bad or nasty deed

P1983

Indo-Aryan

padrabī

upadrava [2180]

P1983

Indo-Aryan

pvādʰā

upādʰyāya [2301]

surname among the Brâhmanas, lit. a preceptor

P1983

Indo-Aryan

padʰyāṇī

upādʰyāya [2301]

wife of a pvādhā

P1983

Indo-Aryan

aisũ

aiṣámaḣ [2537]

(during) this year

P1983

Indo-Aryan

aiskā

aiṣámaḣ [2537]

relating to this or present year

P1983

Indo-Aryan

aiskṇā

aiṣámaḣ [2537]

relating to this or present year

P1983

Indo-Aryan

aiskaṇā

aiṣámaḣ [2537]

relating to this or present year",,,",patyal4 mand,3029,kant,husband

Indo-Aryan

kalauṇ

*kadaladʰānikā [2713]

banana orchard, banana bed

P1984

Indo-Aryan

kannī

kanyikā [2739]

little finger

G1973

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.