Indo-Aryan ākāśá [1008]

1008 ākāśá m. 'sky' ŚBr. [√kāś]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ākāśá

sky

m; ŚBr

T1962—1966

[2]

Pali

ākāsa

m

T1962—1966

Prakrit

ākāsa

T1962—1966

āgā

T1962—1966

āāgā

m

T1962—1966

Sinhala

ahasa

T1962—1966

āsa

T1962—1966

[3]

Palula

agʰá

: general retention of

T1962—1966

k

as

T1962—1966

g

in Dardic is obscure

T1962—1966

Bashkarik

ā́ga

cloud, rain

T1962—1966

Torwali

agʰā

T1962—1966

[4]

Old Shina

*āyāś

or

T1962—1966

*āyāź

(replaced by Sh. agái f. ← ākāśa-)

T1962—1966

Burushaski

aiyʌś

T1962—1966

ayʌś

sky

T1962—1966

Unclassified

Kalkoti

æga

rain

L2013

Kundal Shahi

ay

cloud

Uncertain.

R2005

Palula

āgʰā̌ /⁠aaɡʰaá⁠/

sky

L2019

Bashkarik

ā́gà

rain, cloud (CDIAL)

B1997

Dogri

gās

P1983

Mandeali

kās

sky

P1983

gās

above

P1983

gāslā

P1983

gāslī

P1983

Kamtapuri: Bongaigaon

ākās /⁠akas⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ākāś /⁠akaʃ⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

ākāś /⁠akaʃ⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

ākās /⁠akas⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Rajbanshi: Rangeli

ākās /⁠akas⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Surjapuri: Kishanganj

ākās /⁠akas⁠/

space, the sky, the heavens

T2006

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

āgāś /⁠ɐɡɐʃ⁠/

sky

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

ākās /⁠akɐs⁠/

sky

B2002

Surgujia: Karjī

ākās /⁠akɐs⁠/

sky

B2002

Dehati: Kirkkichiyapur

ākāś /⁠akaɕ⁠/

sky

J2021

Dehati: Sikandarpur

ākās /⁠akas⁠/

sky

J2021

Hindi: Dhubar

ākāś /⁠akaɕ⁠/

sky

J2021

Hindi: Jamniya

ākāś /⁠akaɕ⁠/

sky

J2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.