Burushaski [Bur]
| Family | Burushaski |
| Glottolog | buru1296 |
| Coordinates | 36.22, 74.82 |
| Reflexes | 64 |
Showing 1—50 of 64 reflexes.
| Indo-Aryan |
schurkisch, bösartig, heimtückisch; auch harmlos: Schwerenöter (vor allem in Liebessachen) |
||||
| Indo-Aryan |
Hof um den Mond; Kreis (von Menschen); oberer Raum, Veranda, Empfangsraurn |
||||
| Indo-Aryan |
schrecklich -, fürchterlich aussehend, NH furchtlos, zornig, wütend |
||||
| Indo-Aryan |
verbleibend, übrig; mindergut, unwürdig |
||||
| Indo-Aryan |
schwach, schwächlich (Menschen, Pilanzen) |
||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan |
Hagel |
||||
| Indo-Aryan |
Morgenstierne NTS xiii 92 < |
||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan |
sky |
← |
|||
| Indo-Aryan |
Himmel |
y hz. ng. |
|||
| Indo-Aryan |
Sontag |
y hz. ng. |
|||
| Indo-Aryan |
nötig, notwendig |
||||
| Indo-Aryan |
nötig, notwendig |
||||
| Indo-Aryan |
erste feste Nahrung der Kinder, Mehl in heißem Wasser mit Butter verrührt |
? |
|||
| Indo-Aryan |
verwirrt, kopflos, erschreckt durcheinandergebracht, seelisch labü; (Boden) kümmerlich, unfruchtbar, (Emtejahr) schlecht |
hz. ng. |
|||
| Indo-Aryan |
Morgenstierne NTS xiii 92 |
||||
| Indo-Aryan |
ja |
? |
|||
| Indo-Aryan |
← IA |
||||
| Indo-Aryan |
bottom |
NTS xiii 92 |
|||
| Indo-Aryan |
NTS xiii 92 |
||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan |
seltsam, sonderbar; Fremdling |
||||
| Indo-Aryan |
leicht, schwach |
||||
| Indo-Aryan |
master |
NTS xiii 92 |
|||
| Indo-Aryan |
→ |
||||
| Indo-Aryan |
Geldsumme, fruher 12, zu Lorimers Zeiten 16 Rupees wert, jetzt = 1 Ochse; = 2 qhar |
||||
| Indo-Aryan |
nach einem Wurf aufrecht zu stehen kommen, glückliches Omen, zählt beim Knochenwürfel (ćartán) 12 Punkte |
? |
|||
| Indo-Aryan |
rückständig (Dorf, Gegend) |
y hz. ng.; ? |
|||
| Indo-Aryan |
Grasnarbe, ein Stück (ausgestochenen) Rasens; ng. auch: mit der Schaufel aus einem Kanal ausgehobene Erde |
? |
|||
| Indo-Aryan |
stark, mächtig |
||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan |
Bruder des Vaters |
ng. |
|||
| Indo-Aryan |
baɣ-biéḍo: Luchs, nach anderen: Tier, das Leichen aus Grübem frißt |
hz. ng. |
|||
| Indo-Aryan |
Brei |
||||
| Indo-Aryan |
Vorteil, nutzlich |
||||
| Indo-Aryan |
Großzügigkeit, Freigebigkeit |
NH |
|||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan | |||||
| Indo-Aryan |
fitting for, a pair |
Lorimer BurLg vi 385 |
|||
| Indo-Aryan |
pair |
||||
| Indo-Aryan |
/ |
||||
| Indo-Aryan |
Lorimer BurLg iii 64 |
||||
| Indo-Aryan |
sich winden, wälzen (bes. Pferde und Kühe); baumeln, (Brüste) schlaff herunterhüngen |
? |
|||
| Indo-Aryan |
? |
||||
| Indo-Aryan |
Schwierigkeit, Unglück; schwierig |
NH; ? |
|||
| Indo-Aryan |
kleiner überdachter Pferch fUr Lümmer und Zicklein |
hz. ng. |