Indo-Aryan bíḍāla [9237]

9237 bíḍāla m. 'cat' Mn., biḍālā- f. R., °laka- m. Cat., °likā- f. 'kitten' Subh., bilāla-, birāla- m. 'cat' lex. 2. *billa-.

Showing 109 of 109 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

bíḍāla

cat; kitten; cat

m; Mn; Subh; lex

T1962—1966

*billa

T1962—1966

[2] 1

Pali

biḷāla

T1962—1966

biḷāra

m

T1962—1966

biḷārikā

f

T1962—1966

Prakrit

biḍāla

m

T1962—1966

biḍālī

T1962—1966

biḍāliā

f

T1962—1966

bilāḍa

T1962—1966

bilāla

m

T1962—1966

bilāliā

f

T1962—1966

birāla

T1962—1966

birālaa

m

T1962—1966

birālī

T1962—1966

birāliā

f

T1962—1966

Domari: Palestinian

blári

T1962—1966

brári

T1962—1966

Romani

blári

T1962—1966

brári

T1962—1966

Dodi

bilāṛ

T1962—1966

Kashmiri

brɔrᵘ

m

T1962—1966

brə̄rᵘ̈

f

T1962—1966

byɔrᵘ

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

brauṛᵘ̆

T1962—1966

Poguli

brāṛ

T1962—1966

Rambani

bilāṛ

T1962—1966

Bhadrawahi

balā

m

T1962—1966

balāī

f

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

bilā́o

m

T1962—1966

brail

f

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

balā

m

T1962—1966

balāī

f

T1962—1966

Bhalesi

gʰoṛ-balā

wild cat

m

T1962—1966

Churahi

bɛrāḷ

m

T1962—1966

bɛrāḷī

f

T1962—1966

Khashali

bilā́ṛ

n

T1962—1966

Pangwali

balāṛ

m

T1962—1966

balāṛī

f

T1962—1966

Kumaoni

birālū

T1962—1966

birālī

T1962—1966

birlāū

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

birāu

T1962—1966

Nepali

birālo

T1962—1966

Assamese

birāl

T1962—1966

birali

T1962—1966

Bengali

birāl

T1962—1966

bilāl

T1962—1966

bilāi

T1962—1966

Odia

biṛāḷa

T1962—1966

bilāḷa

T1962—1966

bilāra

T1962—1966

birāla

T1962—1966

birāṛi

T1962—1966

bilāi

T1962—1966

Maithili

bilār

T1962—1966

bilāri

T1962—1966

Awadhi

bilārī

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

bilārī

T1962—1966

Hindi-Urdu

bilāṛ

m

T1962—1966

bilāṛī

f

T1962—1966

billār

m

T1962—1966

bilāī

f

T1962—1966

bilār

m

T1962—1966

Gujarati

bilāṛũ

cat

n

T1962—1966

bilāṛɔ

large cat

m

T1962—1966

bilāṛī

f

T1962—1966

Sinhala

baḷalā

m

T1962—1966

bæḷalī

f

T1962—1966

[3]

Indo-Aryan Kalasha

birǣ̃r̆u

rat

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

birǣ̃r̆u

rat

T1962—1966

[4]

Khowar

bat-biál

wild cat

(bat- ?)

T1962—1966

Shina

bag-biaṛu

leopard

BelvalkarVol 88

T1962—1966

[5] 2

Sindhi

ɓilo

m

T1962—1966

ɓilī

cat

f

T1962—1966

ɓiliṛo

small cat

m

T1962—1966

Lahnda

billā

m

T1962—1966

billī

cat

f

T1962—1966

biloṛā

m

T1962—1966

biloṛī

child

f; (< *billa-kuḍa- 'kitten'?)

T1962—1966

Punjabi

billā

m

T1962—1966

billī

cat

f

T1962—1966

Chambeali

billī

T1962—1966

Bengali

billi

T1962—1966

Hindi-Urdu

billā

m

T1962—1966

billī

f

T1962—1966

bilrā

m

T1962—1966

bilauṭā

kitten

m

T1962—1966

[6]

Kiunthali

braiḷi

T1962—1966

Kochi

bəraḷe

cat

f

T1962—1966

Kotgarhi

bərɔḷɪ

f

T1962—1966

bərεḷɔ

m

T1962—1966

Garhwali

birāḷī

f

T1962—1966

Kumaoni

birāḷu

T1962—1966

Dhivehi

buḷau

T1962—1966

buḷā

(°ḷalek)

T1962—1966

Unclassified

Kvari

birāṭi /⁠bira:ʈi⁠/

cat

J2014

Kamtapuri: Bhatibari

bilæi /⁠bilæi⁠/

cat

T2006

Kamtapuri: Rangpur

bilæi /⁠bilæi⁠/

cat

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

bilāi /⁠bilai⁠/

cat

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

bilāi /⁠bilai⁠/

cat

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

bilāi /⁠bilai⁠/

cat

T2006

Rajbanshi: Rangeli

bilā /⁠bila⁠/

cat

T2006

Surjapuri: Kishanganj

bili /⁠bili⁠/

cat

T2006

Chitwania Tharu

bilār

cat

B1998a

Dangaura Tharu

bilār

cat

B1998a

Morangia Tharu

billai

cat

B1998a

Rana Tharu

bilaiyā

cat

B1998a

Dhivehi: Fuvahmulah

beḷal(u)

cat

F2002

Burushaski

biéḍo

baɣ-biéḍo: Luchs, nach anderen: Tier, das Leichen aus Grübem frißt

hz. ng.

B1998


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.