Indo-Aryan karpā́sa [2877]

2877 karpā́sa m. 'the cotton plant Gosypium herbaceum' Suśr., n. 'cotton', °sī- f. 'the plant'. lex, °sakī- f. Bhpr. [← Austro-as. and perh. related to karpaṭa- EAW i 174 with lit.]

Showing 53 of 53 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

karpā́sa

the cotton plant Gosypium herbaceum; cotton; the plant

m; Suśr; °sī- f

T1962—1966

[2]

Pali

kappāsa

m

T1962—1966

kappāsī

cotton, silk-cotton tree

f

T1962—1966

Prakrit

kappāsa

cotton, wool

m

T1962—1966

kappāsī

cotton plant

f

T1962—1966

Katë

karbeso

cotton

obl

T1962—1966

Kashmiri

kapas

f

T1962—1966

Sindhi

kapaha

cotton

f

T1962—1966

kapāha

cotton

f

T1962—1966

Lahnda

kapāh

cleaned cotton

f

T1962—1966

Punjabi

kapāh

T1962—1966

kupāh

cotton plant, raw cotton

f

T1962—1966

Kumaoni

kapās

cotton

T1962—1966

Nepali

kapās

T1962—1966

kabās

cotton

T1962—1966

kapāsi

cotton plant

T1962—1966

Assamese

kapāh

cotton

T1962—1966

Bengali

kāpās

cotton plant, cotton, cotton-wool

T1962—1966

Bhojpuri

kapās

cotton plant, cotton in pod

T1962—1966

Bihari

kapās

cotton plant, cotton in pod

T1962—1966

Old Awadhi

kapāsa

cotton

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

kapās

f

T1962—1966

Gujarati

kapās

cotton, cotton plant

m

T1962—1966

Konkani

kāppūsa

cotton

m

T1962—1966

Marathi

kapās

T1962—1966

kāpūs

cotton

m

T1962—1966

kapśī

the plant

f

T1962—1966

Sinhala

kapu

cotton tree, cotton

&lt

T1962—1966

*kapaha

T1962—1966

[3] Forms without -s-

Odia

kapā

raw cotton

T1962—1966

Marathi

kap

T1962—1966

kapʰ

cotton

m

T1962—1966

[4]

Domaaki

gupā́sa

cotton

f; ←

T1962—1966

Burushaski

gupā́s

← IA

T1962—1966

[5]

Indo-Aryan Kalasha

kravas

cotton plant

T1962—1966

Khowar

karvás

T1962—1966

Shina

kʰʌyās

f

T1962—1966

Persian

karvās

T1962—1966

[6] Addenda karpā́sa- [Cf

Iranian

cipōs

cotton

T1962—1966

Shughni

cipōs

cotton

T1962—1966

Yazghulami

ḱəbes

T1962—1966

[7]

Kutchi

kapā

cotton

m

T1962—1966

Garhwali

kabāsū

T1962—1966

Dhivehi

kafa

T1962—1966

Unclassified

Khowar

karvás /⁠kəɾẃəs⁠/

cotton

S1997—2021

Dhatki

kapā

cotton

B1979

kapāsyo

cotton plant

B1979

Old Punjabi

kapāha

(f) the cotton plant Gosypium herbaceum; cotton

S1995

kapāsa

(f) the cotton plant Gosypium herbaceum; cotton

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

kāpāś /⁠kapaʃ⁠/

cotton

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

kāpās /⁠kapas⁠/

cotton

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

kārpāś /⁠karpaʃ⁠/

cotton

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

kāpās /⁠kapas⁠/

cotton

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.