Indo-Aryan tulā́ [5886]

5886 tulā́ f. 'balance, weight' VS. [√tul]

Showing 30 of 30 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tulā́

balance, weight

f; VS

T1962—1966

[2]

Pali

tulā

balance, scales

f

T1962—1966

Prakrit

tulā

balance, scales

f

T1962—1966

Shina

tul

weight, strength

f

T1962—1966

Kashmiri

tul

weight, balance

m

T1962—1966

tōl

the sign Libra in the zodiac

f

T1962—1966

Sindhi

turī

jeweller's scales

f

T1962—1966

turāṛo

balance

m

T1962—1966

Punjabi

tuḷ

lever, support, strength

f

T1962—1966

Kumaoni

tūl

T1962—1966

tuli

scales

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

tuə

weighing ceremony

T1962—1966

Nepali

tulo

scales

T1962—1966

Assamese

tul

T1962—1966

Bengali

tul

T1962—1966

Odia

tuḷa

scales

T1962—1966

tuḷi

ridge of a triangular thatch

T1962—1966

Maithili

tūl

weaver's scales

T1962—1966

Hindi-Urdu

tulī

small scales

f

T1962—1966

tulā

large do.

m

T1962—1966

Gujarati

tuḷā

balance

f; (X Sk.?)

T1962—1966

Marathi

tūḷ

scales

f

T1962—1966

tuḷī

T1962—1966

tuḷaī

beam

f

T1962—1966

[3]

Bihari

tulāvā

two pieces of wood supporting body of cart on axle

T1962—1966

[4]

Kotgarhi

tv̄ḷ

scales

f; :

T1962—1966

Dhivehi

tula

the sign Libra

T1962—1966

tilafat

scales

(+ fat < pā́tra-)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

tɨ́r̆ /⁠t̪ǘɻ⁠/

weight measure: = about 12 kâbuli paw

S1997—2021

Burushaski

atúulo

leicht, schwach

B1998


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.