Indo-Aryan *bāppa [9209]

9209 *bāppa 'father'. 2. *bābba-. [Cf. *-. — Nursery words]

Showing 227 of 227 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*bāppa

father

T1962—1966

*bābba

[Cf. *-. — Nursery words]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

bappa

father

m

T1962—1966

Romani

bap

T1962—1966

Romani: Armenian

bap

T1962—1966

Torwali

bāp

father

T1962—1966

Dameli

bàp

father, grandfather

T1962—1966

Gawarbati

bāp

father

T1962—1966

Lahnda

bāpū

grandfather

m

T1962—1966

Punjabi

bāp

T1962—1966

bāpū

father

m

T1962—1966

Nepali

bāp

T1962—1966

Assamese

bāp

father

T1962—1966

bāpā

term of address to a father or of affection to a young man

T1962—1966

bāpu

term of address to a learned Brahman

T1962—1966

Bengali

bāp

father

T1962—1966

bāpu

father, child

T1962—1966

Odia

bāpa

father

T1962—1966

bapā

term of endearment to younger persons

T1962—1966

bāpu

term of address to a father or to a young person

(Puri)

T1962—1966

bāpā

father's father

T1962—1966

Maithili

bāp

T1962—1966

bappā

father

T1962—1966

Awadhi

bāp

m

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

bāp

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

bāp

m

T1962—1966

Gujarati

bāp

m

T1962—1966

Marathi

bāp

m

T1962—1966

Sinhala

bapa

T1962—1966

[3] 2

Pashai

bāba

father

T1962—1966

Pashai: Areti

bāba

father

T1962—1966

Palula

bā́bu /⁠bɑ́bu⁠/

father

T1962—1966, S1997—2021

bābá

father's brother

T1962—1966

Sauji

bāb

T1962—1966

bābu

father

T1962—1966

Shina

bābu

father

m

T1962—1966

Shina: Gilgit

bābu

father

m

T1962—1966

Shina: Palesi

bubā

T1962—1966

Bashkarik

bab

father

T1962—1966

bobə

father's brother

T1962—1966

Shumashti

bā́bā

T1962—1966

Dodi

babbō

T1962—1966

Kashmiri

bab

father, grandfather

m

T1962—1966

bāb

father

m

T1962—1966

Poguli

baub

T1962—1966

Rambani

babb

T1962—1966

Domaaki

baba

father, father's brother

(pl. piāra < pitŕ̥-)

T1962—1966

bʌbó

grandfather

m

T1962—1966

Punjabi

bābbā

father, grandfather

m

T1962—1966

bābū

term of respect

m

T1962—1966

Bhadrawahi

bābō

T1962—1966

Bhalesi

bāb

T1962—1966

Chambeali

babb

T1962—1966

Churahi

bābb

T1962—1966

Kangri

babb

father

m

T1962—1966

Khashali

babb

(voc. bāvā)

T1962—1966

Kumaoni

bābu

father

T1962—1966

babā

affectionate term for father or child

T1962—1966

Nepali

bābu

father

T1962—1966

bābai

term of address to child

T1962—1966

babuvā

'father, (Tarai) affectionate term for son'

T1962—1966

Bengali

bābā

father, baby

T1962—1966

bābu

gentleman

T1962—1966

Odia

bābā

father

T1962—1966

babā

father's elder brother

T1962—1966

bābu

gentleman

T1962—1966

babuā

term of endearment to juniors

T1962—1966

Maithili

babā

father

T1962—1966

bābu

title of respect

T1962—1966

bābā

father

T1962—1966

Hindi-Urdu

bābū

father

m

T1962—1966

babuvā

child

m

T1962—1966

Gujarati

bābū

term of respect

m

T1962—1966

Marathi

bābū

term of respect

m

T1962—1966

bābḍā

term of endearment to a child

T1962—1966

[4] Addenda *bāppa-. 1

Kiunthali

bāpū

m

T1962—1966

Kotgarhi

bāp

father

m

T1962—1966

bapu

m

T1962—1966

Dhivehi

bappa

(lower class)

T1962—1966

bafā

T1962—1966

[5]

Kiunthali

bābū

m

T1962—1966

Kotgarhi

bāb

father

m

T1962—1966

babu

(used by Rajputs)

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

bābā́ /⁠bɑbɑ́⁠/

grandfather

S1997—2021

Kalkoti

bab

father

L2013

Palula

bā̂bu /⁠báabu⁠/

father

L2019

Shina: Astor

bābo /⁠ˈbɑːbo⁠/

father

B1992

bā̌bo /⁠baábo⁠/

father

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

bā̌bo /⁠ˈbɑːbo⁠/

father

B1992

Shina: Bagrot

bā̌bo /⁠ˈbɑ̀ɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Bunji

bā̌bo /⁠bɑ̀ɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Dras

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Gilgit

bā̌bo /⁠ˈbɑːbo⁠/

father

B1992

bā̌bo /⁠baábo⁠/

father

S2008

Shina: Gultari

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Gupis

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Haramosh

bā̌bo /⁠ˈbɑ̀ɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Hunza

bā̌bo /⁠bɑːbo⁠/

father

B1992

Shina: Kachura

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Kharmang

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Kohistani

bubā̂ /⁠bubáa⁠/

father

S2008

Shina: Nagar (Chalt)

bā̌bū /⁠ˈbɑ̀ɑbu⁠/

father

B1992

Shina: Nagar (Thol)

bā̌bo /⁠ˈbɑːbo̠⁠/

father

B1992

Shina: Puniali

bā̌bo /⁠ˈbɑːbo⁠/

father

B1992

Shina: Rondu

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Satpara

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Shina: Sazin

bābo /⁠ˈbɑbo⁠/

father

B1992

Kholosi

bābo /⁠bɔbo⁠/

father's brother

A2021

Domaaki

bābā /⁠bɑbɑ⁠/

father

B1992

Punjabi: Bathinda

bāpū

father

G1973

Punjabi: Ludhiana

bāpū

father

G1973

Punjabi: Patiala

bāp

father

G1973

Punjabi: Purani Abaddi

bāpā /⁠bapa⁠/

father

M2011

Punjabi: Ropar

bāp

father

G1973

Chambeali

bābā

father

G1973

Dogri: Akhnoor

baba

father

G1973

Dogri: Jammu

baba

father

G1973

Dogri: Ramnagar

baba

father

G1973

Dogri: Udhampur

baba

father

G1973

Kangri

bapū

father

G1973

Kullui

bāpū

father

G1973

Mahasu Pahari

bābā

father

G1973

Mandeali

bāba

father

G1973

bāpū

father

G1973

Chitwania Tharu

bābā

father

B1998a

Dangaura Tharu

bābā

father

B1998a

Morangia Tharu

bāpu

father

B1998a

Rana Tharu

bābā

father

B1998a

Bagheli: Lakshman

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Chhattisgarhi: Kongerā

bābū /⁠bɐbu⁠/

father; boy

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

bābū /⁠bɐːbu⁠/

father

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

babū /⁠bəbːu⁠/

father

B2002

bābū /⁠bɐbu⁠/

father

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

bābū /⁠bɐːbu⁠/

father

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

bābū /⁠bɐbu⁠/

son

B2002

Surgujia: Karjī

bābū /⁠bɐbu⁠/

boy

B2002

Braj: Bundi

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Braj: Gokul

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Atarra

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Hadrokh

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Hamirpur

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Hardwar

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Jamunia

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Kalipura

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Kaptia

bappā /⁠bəppɐ⁠/

father

B2017

Bundeli: Kurra

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Kuthupur

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Malupur

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bundeli: Sakera

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Chaurasi: Lautna

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Dehati: Asoh

bābū /⁠bɐbu⁠/

father

B2017

bapā /⁠bəpɐ⁠/

father

B2017

Dehati: Bijana Tola

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Haryanvi: Gurgaon

bāp

father

G1973

Haryanvi: Hissar

bābū

father

G1973

Haryanvi: Kaithal

bāpū

father

G1973

Haryanvi: Mahendragarh

bāp

father

G1973

Haryanvi: Rohtak

bābū

father

G1973

Jatbara: Katva

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Kannauji

bāp /⁠bap⁠/

father

J2021

Mugalai: Panjara Kalan

bāp /⁠bɐp⁠/

father

B2017

Bagri: Fatehabad

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Karnigedda

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Lakjikirani

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Loonkansar

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Makkasar

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Mannaksar

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Mirzawala

bābbɔ /⁠babbɔ⁠/

father

M2011

bāba /⁠babɐ⁠/

father

M2011

Bagri: Pallu

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Bagri: Panjkosi

bāp /⁠bɑp⁠/

father

M2011

Dhundari: Bamore

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012

Dhundari: Deladi

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012

Dhundari: Jorpura

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012

Dhundari: Pathalvas

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012

Godwari: Bagra

bāpā /⁠bapa⁠/

father

C2012

vāba /⁠ʋabʌ⁠/

father

C2012

Godwari: Falna

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

Godwari: Kherwa

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

Hadauti: Godra

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Hadauti: Gothda

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Hadauti: Kawai

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Hadauti: Pakkarana

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Hadauti: Patera

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Hadauti: Pathera

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Hadauti: Piplia

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Hadauti: Shyampura

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Malvi: Basad

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

bāp /⁠bɑp⁠/

father

A2012

Marwari: Ajmer

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Marwari: Degana

bā̃p /⁠bãp⁠/

father

C2012

Marwari: Fatehgarh

bap /⁠bʌp⁠/

father

C2012

Marwari: Gomat

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

Marwari: Hurda

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Marwari: Husangsar

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

Marwari: Khor

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Marwari: Mukheri

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

Mewari: Dindoli

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

bāpū /⁠bapu⁠/

father

A2012

Mewari: Gorana

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Mewari: Kalnsas

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Mewari: Kannouj

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

bāpū /⁠bapu⁠/

father

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Mewari: Padarada

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Mewari: Sangad

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Mewati: Akera

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Chirkana

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Goyla

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Gulpeda

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Hathiya

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Jakhopur

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Mewati: Udaka

bāp /⁠bap⁠/

father

M2012

Rajasthani: Kalgav

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Shahawadi: Kelwada

bāp /⁠bap⁠/

father

K2012

Shekhawati: Badagaon

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012, C2012

bāpū /⁠bapu⁠/

father

B2012

bapū /⁠bɐpːu⁠/

father

C2012

Shekhawati: Bhagatpur

bāp /⁠bap⁠/

father

B2012, C2012

bapū /⁠bɐpu; bʌpu⁠/

father

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

bāp /⁠bap⁠/

father

C2012

bap /⁠bɐp⁠/

father

B2012

Wagri: Bannoda

bāp /⁠bap⁠/

father

A2012

Dhivehi: Fuvahmulah

bappā

father

F2002

Burushaski

báabo

Bruder des Vaters

ng.

B1998


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.